ما هو معنى العبارة "apologize for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖apologize for معنى | apologize for بالعربي | apologize for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للاعتذار عن شيء ما قد فعلته أو لم تفعله، وعادة ما يكون ذلك بسبب خطأ أو إهمال أو سوء تقدير. يعبر عن الإقرار بالخطأ والرغبة في تصحيح الوضع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "apologize for"

يتكون هذا التعبير من فعل 'apologize' الذي يعني 'الاعتذار' و 'for' وهو حرف جر يشير إلى السبب أو الشيء الذي تم الاعتذار عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "apologize for"

  • Q: Why are you late?
    A: I apologize for being late. There was a traffic jam.
    Q (ترجمة): لماذا أنت متأخر؟
    A (ترجمة): أعتذر عن التأخر. كان هناك حادث طرق.
  • Q: Why didn't you finish the project on time?
    A: I apologize for not finishing the project on time. I had some unexpected issues.
    Q (ترجمة): لماذا لم تنهي المشروع في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): أعتذر عن عدم إنهاء المشروع في الوقت المحدد. كانت هناك بعض المشكلات غير المتوقعة.

✍️ apologize for امثلة على | apologize for معنى كلمة | apologize for جمل على

  • مثال: He apologized for his mistake.
    ترجمة: لقد أعتذر عن خطئه.
  • مثال: She apologized for forgetting our anniversary.
    ترجمة: لقد أعتذرت عن نسيان ذكرى عيدنا.
  • مثال: They apologized for the inconvenience.
    ترجمة: لقد أعتذروا عن الإزعاج.
  • مثال: I apologized for losing my temper.
    ترجمة: لقد أعتذرت عن فقدان أعصابي.
  • مثال: He apologized for not attending the meeting.
    ترجمة: لقد أعتذر عن عدم حضور الاجتماع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "apologize for"

  • عبارة: make amends
    مثال: He decided to make amends for his actions.
    ترجمة: قرر أن يصالح عن أفعاله.
  • عبارة: ask for forgiveness
    مثال: She asked for forgiveness for what she did.
    ترجمة: طلبت المغفرة عن ما قامت به.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "apologize for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who accidentally broke his friend's favorite vase. He felt terrible about it and immediately apologized for his mistake, promising to buy a new one. His friend, understanding the situation, accepted his apology and they both laughed about it later, turning a potentially awkward moment into a funny memory.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون أخطأ في كسر زجاجة صديقه المفضلة. شعر بالسوء حيال ذلك وأعتذر على الفور عن خطئه، متعهدا بشراء واحدة جديدة. صديقه، فهما الوضع، قبل اعتذاره وضحكا معا لاحقا، محولين لحظة حرجة محتملة إلى ذكرى مضحكة.

📌العبارات المتعلقة بـ apologize for

عبارة معنى العبارة
apologize to يعني أن تعتذر لشخص ما عن شيء ما قد فعلته أو قلته أو حدث بسببك. إنه عبارة عن تعبير يستخدم للاعتذار عن خطأ أو سوء تصرف.
apologize to sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعتذر لشخص آخر بسبب شيء معين أو عمل غير مقبول. يتم استخدامه للاعتراف بالخطأ والإظهار بأن الشخص يفهم تأثير أفعاله على الآخرين.
apologize to sb. for doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعتذر لشخص آخر بسبب فعل شيء ما. يتم استخدامه للاعتذار عن أفعال سلبية أو غير مقبولة قد تكون أثرت على الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ apologize for

الجمل
I sincerely apologize for the enormous delay in delivery.
We apologize for the late departure of this flight.
I think Mr Peters should withdraw and apologize for his remark.
We apologize for the late arrival of the train.
We apologize for the delay in answering your letter.
It was a completely gratuitous insult which the singer’s agent was forced to apologize for.
I apologize for calling you at this ungodly hour.
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
We apologize for the late arrival of this train.
We would like to apologize for the delay.
I'm ready to apologize for my immature remarks.
I want to apologize for my rudeness the other day.
I apologize for calling you at this ungodly hour.
We apologize for the loss of vision.