ما هو معنى العبارة "application for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖application for معنى | application for بالعربي | application for ترجمه

هذا التعبير يشير إلى عملية تقديم طلب أو طلب لشيء ما، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مثل التوظيف أو الجامعة أو التمويل حيث يجب على الفرد تقديم مستندات معينة للنظر في طلبه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "application for"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'application' و 'for'. 'Application' تعني التقديم أو الطلب، بينما 'for' تشير إلى الهدف أو الغرض من الطلب.

🗣️ الحوار حول العبارة "application for"

Q: Can you help me with my job application for the marketing position?

A: Sure, I can review your resume and cover letter.

Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في طلب الوظيفة للمنصب التسويقي؟

A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني مراجعة السيرة الذاتية ورسالة التغطية.
Q: What documents are needed for the university application for engineering?

A: You'll need your transcripts, letters of recommendation, and a personal statement.

Q (ترجمة): ما هي المستندات التي تحتاجها لطلب الجامعة للهندسة؟

A (ترجمة): ستحتاج إلى نسخ من السجلات الأكاديمية، رسائل التوصية، وبيان شخصي.

✍️ application for امثلة على | application for معنى كلمة | application for جمل على

مثال: I submitted my application for the scholarship.

ترجمة: قدمت طلبي للمنحة.
مثال: The deadline for the application for the internship is approaching.

ترجمة: انتهاء المهلة لطلب التدريب قريب.
مثال: She is preparing her application for the master's program.

ترجمة: إنها تستعد لطلبها لبرنامج الماجستير.
مثال: He needs to complete his application for the loan by next week.

ترجمة: يحتاج إلى إكمال طلبه للقرض بحلول الأسبوع القادم.
مثال: They are reviewing all the applications for the research grant.

ترجمة: إنهم يراجعون جميع طلبات المنح البحثية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "application for"

عبارة: apply for

مثال: She applied for the position of project manager.

ترجمة: لقد تقدمت بطلب للمنصب مدير المشروع.
عبارة: submit an application

مثال: You need to submit an application by the end of this month.

ترجمة: تحتاج إلى تقديم طلب بحلول نهاية هذا الشهر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "application for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who wanted to apply for a prestigious scholarship to study abroad. He spent weeks preparing his application for the scholarship, gathering all the necessary documents, writing a compelling personal statement, and asking his mentors for letters of recommendation. When the day finally came to submit his application, he felt both nervous and excited. He knew that his future was riding on this application for the scholarship, and he hoped that all his hard work would pay off. A few months later, he received the news that he had been awarded the scholarship, and his dream of studying abroad was about to come true.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي يريد تقديم طلب لمنحة شهيرة للدراسة في الخارج. قضى أسابيع في تحضير طلبه للمنحة، جمع جميع المستندات الضرورية، وكتابة بيان شخصي مقنع، وطلب رسائل توصية من معلميه. عندما حان اليوم الأخير لتقديم طلبه، شعر بالقلق والإثارة في آن واحد. كان يعلم أن مستقبله يعتمد على هذا الطلب للمنحة، وأمل أن يحقق جهوده الكثيرة. بعد بضعة أشهر، تلقى الخبر بأنه قد منح المنحة، وأصبح حلمه في الدراسة في الخارج على وشك التحقق.

📌العبارات المتعلقة بـ application for

عبارة	معنى العبارة
application to	يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم شيء ما إلى شخص أو مؤسسة، عادة في سياق التقديم لوظيفة أو طلب قبول في برنامج تعليمي أو مشروع ما. يمكن أن يشمل أيضًا تطبيق المعرفة أو المهارات في موقف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ application for

الجمل
For an application form, please contact our administrator.
You need to complete the online application form .
an application for asylum/a licence
an application for leave to appeal against the conviction
Please complete the attached application form.
We sifted through the application forms to separate the wheat from the chaff.
Please complete the enclosed application form.
to fill in an application form
to fill out an application form
Many of the application forms we received were virtually illiterate.
Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.
Someone has mixed up all the application forms.
The judge refused her application for bail.
The application form is returnable not later than 7th June.
We sifted through the application forms to separate the wheat from the chaff.
The application forms have now been simplified.
They have been sitting on my application for a month now.
We sifted through the application forms to sort out the wheat from the chaff.
What is the current status of our application for funds?
We sifted through the application forms to separate the wheat from the chaff.