ما هو معنى العبارة "apply for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖apply for معنى | apply for بالعربي | apply for ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تريد التقدم بطلب للحصول على شيء ما، مثل وظيفة أو برنامج دراسي أو خدمة. يشير إلى عملية كتابة أو تقديم المستندات اللازمة للنظر في طلبك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "apply for"

يتكون هذا التعبير من فعل 'apply' وما يليه من حرف جر 'for'، حيث يشير 'apply' إلى التقديم أو التطبيق، و 'for' يشير إلى الهدف أو الغرض من التقديم.

🗣️ الحوار حول العبارة "apply for"

  • Q: What should I do if I want to apply for a scholarship?
    A: You should gather all necessary documents and submit your application before the deadline.
    Q (ترجمة): ماذا علي أن أفعل إذا أردت التقدم للحصول على منحة دراسية؟
    A (ترجمة): يجب عليك جمع جميع المستندات الضرورية وتقديم طلبك قبل الموعد النهائي.

✍️ apply for امثلة على | apply for معنى كلمة | apply for جمل على

  • مثال: He applied for a job at the bank.
    ترجمة: لقد تقدم لوظيفة في البنك.
  • مثال: She applied for a visa to travel abroad.
    ترجمة: لقد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة للسفر إلى الخارج.
  • مثال: They applied for a loan to start their business.
    ترجمة: لقد تقدموا بطلب للحصول على قرض لبدء عملهم.
  • مثال: I need to apply for a new passport.
    ترجمة: أنا بحاجة للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد.
  • مثال: Students must apply for admission to the university.
    ترجمة: يجب على الطلاب التقدم بطلب للحصول على القبول في الجامعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "apply for"

  • عبارة: submit an application
    مثال: He submitted an application for the position.
    ترجمة: لقد قدم طلبًا للوظيفة.
  • عبارة: request for
    مثال: She made a request for more information.
    ترجمة: لقد طلبت معلومات إضافية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "apply for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who wanted to apply for a prestigious scholarship to study abroad. He gathered all his academic records, recommendation letters, and a personal statement, and submitted his application just in time. Months later, he received the good news that he had been awarded the scholarship. Excited, he started preparing for his new adventure abroad.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي يريد التقدم للحصول على منحة دراسية شهيرة للدراسة في الخارج. جمع جميع سجلاته الأكاديمية، ورسائل التوصية، وبيان شخصي، وقدم طلبه في الوقت المناسب. بعد أشهر، تلقى الخبر السار بأنه قد منح المنحة. متحمسًا، بدأ في التحضير لمغامرته الجديدة في الخارج.

📌العبارات المتعلقة بـ apply for

عبارة معنى العبارة
apply to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق شيء ما على شيء آخر، سواء كان ذلك تقديم طلب لشغل وظيفة، أو تطبيق قاعدة أو قانون، أو استخدام منتج ما لغرض معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقدم بطلب للحصول على شيء ما، مثل الجامعة أو الوظيفة.
apply…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق شيء ما على شيء آخر، سواء كان ذلك تطبيق قاعدة، طريقة، أو مبدأ معين على حالة معينة أو تطبيق منتج أو خدمة على احتياجات معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم طلب أو طلب لفرصة أو منصب.
apply to sb. for sth. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما طلب شيء ما من شخص آخر، عادةً في سياق رسمي أو شخصي. يمكن استخدامه للطلب من أحدهم مساعدة، موافقة، أو أي شيء آخر يحتاجه الشخص.
apply oneself to يعني التفاني في شيء ما، أو التزام به بكل جهد واهتمام. يشير إلى التركيز والجدية في مواجهة تحدي أو عمل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ apply for

الجمل
I have decided to apply for this new job .
to apply for a visa/passport/grant/licence
to seek/apply for/be granted asylum
Students on diploma courses could apply for a discretionary award from their local authority.
You can apply for citizenship after five years' residency.
You can apply for a place through the clearing system.
to apply for financial aid
What's the form when you apply for a research grant?
to apply for a grant
to apply for a writ of habeas corpus
I’m afraid you’re too late to apply for the job.
She's left it too late to apply for the job.
Who is eligible to apply for membership of the association?
to apply for/take out/pay off a mortgage
You can apply for partnership status after two years.
to apply for/obtain/take out a patent on an invention
to apply for a permit
to apply for planning permission
I should like to apply for the position of Sales Director.
He will apply for readmission to the college in September.