ما هو معنى العبارة "argue with sb. about sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖argue with sb. about sth. معنى | argue with sb. about sth. بالعربي | argue with sb. about sth. ترجمه

يعني هذا العبارة الخلاف أو النقاش الحاد بين شخصين حول موضوع معين. يشير إلى أن شخصين يتناقشان بشكل حاد أو يتبادلان الحجج بشأن شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "argue with sb. about sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'argue' وهي الفعل الذي يشير إلى الخلاف، 'with sb.' وهي عبارة عن جزء يشير إلى الشخص الذي تخاصم معه، وأخيراً 'about sth.' وهي عبارة عن جزء يشير إلى الموضوع الذي تتناقش حوله.

🗣️ الحوار حول العبارة "argue with sb. about sth."

  • Q: Why are you arguing with your brother about the inheritance?
    A: Because he thinks he deserves more than me.
    Q (ترجمة): لماذا تخاصم مع أخيك حول الميراث؟
    A (ترجمة): لأنه يعتقد أنه يستحق أكثر مني.
  • Q: Do you often argue with your colleagues about work issues?
    A: Yes, sometimes we have different opinions.
    Q (ترجمة): هل تخاصم غالبًا مع زملائك حول مسائل العمل؟
    A (ترجمة): نعم، في بعض الأحيان لدينا آراء مختلفة.

✍️ argue with sb. about sth. امثلة على | argue with sb. about sth. معنى كلمة | argue with sb. about sth. جمل على

  • مثال: They always argue with each other about politics.
    ترجمة: إنهم دائمًا يخاصمون بعضهم البعض حول السياسة.
  • مثال: She argued with her friend about the best restaurant in town.
    ترجمة: لقد خاصمت مع صديقتها حول أفضل مطعم في المدينة.
  • مثال: The couple argued with the neighbors about the noise.
    ترجمة: الزوجين خاصما مع الجيران حول الضوضاء.
  • مثال: He argued with his boss about the project deadline.
    ترجمة: لقد خاصم مع رئيسه حول موعد انتهاء المشروع.
  • مثال: The students argued with the teacher about the homework.
    ترجمة: الطلاب خاصموا مع المعلم حول الواجب المنزلي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "argue with sb. about sth."

  • عبارة: disagree with sb. about sth.
    مثال: I disagree with you about the importance of this issue.
    ترجمة: أنا لا أتفق معك فيما يتعلق بأهمية هذه المسألة.
  • عبارة: debate with sb. about sth.
    مثال: They debated with each other about the future of the company.
    ترجمة: لقد تناقشوا مع بعضهم البعض حول مستقبل الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "argue with sb. about sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to argue with everyone about everything. His friends and family found it exhausting, but he couldn't help himself. One day, he argued with a stranger about the color of the sky. The stranger, tired of the argument, simply said, 'Maybe we see different skies.' The man was stunned into silence for the first time in his life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب الخصام مع الجميع حول كل شيء. أصدقاؤه وعائلته وجدوا ذلك مرهقًا، لكنه لم يتمكن من التوقف عن ذلك. في يوم من الأيام، خاصم مع غريب حول لون السماء. الغريب، منهك من الخصام، قال ببساطة، 'ربما نرى سموات مختلفة.' الرجل صدم وظل صامتًا لأول مرة في حياته.

📌العبارات المتعلقة بـ argue with sb. about sth.

عبارة معنى العبارة
argue about يعني الجدل أو النقاش حول شيء ما. يشير إلى الوقت الذي يقضيه الناس في محاولة لإقناع بعضهم البعض بأفكارهم أو آرائهم حول موضوع معين.
argue with يشير هذا التعبير إلى الانخراط في مناقشة أو نقاش حاد مع شخص ما حول موضوع معين، غالبًا ما يكون الهدف هو التأكيد على رأيك أو موقفك، وغالبًا ما يكون النقاش عاطفيًا أو حادًا.
argue against يعني التحدث بشكل مضاد أو الاعتراض على شيء ما. يشير إلى الجدال أو النقاش من أجل التشكيك في أو التحدي من صحة أو جدوى شيء ما.
confer with sb. about sth. يعني التشاور مع شخص ما حول شيء ما. إنها عملية تبادل الآراء والمعلومات لتحقيق فهم مشترك أو اتخاذ قرار معين.
quarrel with sb. about sth. يعني هذا العبارة الخلاف أو النزاع مع شخص ما حول شيء معين. إنها تصف موقفًا حيث يختلف شخصان في رأيهما أو فيما يتعلق بقضية معينة، مما يؤدي إلى نقاش أو خلاف.

📝الجمل المتعلقة بـ argue with sb. about sth.

الجمل