ما هو معنى العبارة "as far as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as far as معنى | as far as بالعربي | as far as ترجمه

يستخدم 'as far as' للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي يمكن الوصول إليها في جملة معينة. كما يمكن استخدامه للتعبير عن المدى الذي يمكن لشخص ما أن يؤكد أو يعرف شيئًا ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as far as"

'As far as' هو عبارة عن عبارة مقدمة يمكن أن تستخدم لتحديد نطاق أو حدود الموضوع الذي يتم مناقشته.

🗣️ الحوار حول العبارة "as far as"

  • Q: As far as I know, we don't have any plans for this weekend.
    A: That's correct, as far as I'm aware, we're free.
    Q (ترجمة): بقدر ما أعلم، ليس لدينا أي خطط لهذا الأسبوع.
    A (ترجمة): هذا صحيح، بقدر ما أدري، نحن أحرار.
  • Q: Do you know how far we've come?
    A: As far as the eye can see, we've made significant progress.
    Q (ترجمة): هل تعلم كم سنة جئنا؟
    A (ترجمة): بقدر ما يمكن رؤيته بالعين، لقد حققنا تقدما كبيرا.

✍️ as far as امثلة على | as far as معنى كلمة | as far as جمل على

  • مثال: As far as I'm concerned, this issue is closed.
    ترجمة: بقدر ما يهمني، هذه المسألة مغلقة.
  • مثال: He can see as far as the horizon.
    ترجمة: يمكنه أن يرى حتى الأفق.
  • مثال: As far as the weather goes, it's supposed to be sunny tomorrow.
    ترجمة: بقدر ما يتعلق الأمر بالطقس، من المفترض أن يكون صحو غدا.
  • مثال: As far as I know, he's still working at that company.
    ترجمة: بقدر ما أعلم، لا يزال يعمل في تلك الشركة.
  • مثال: As far as technology has advanced, there are still challenges to overcome.
    ترجمة: بقدر ما تقدمت التكنولوجيا، لا تزال هناك تحديات يجب التغلب عليها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as far as"

  • عبارة: so far
    مثال: So far, everything is going well.
    ترجمة: حتى الآن، كل شيء يسير بشكل جيد.
  • عبارة: as long as
    مثال: You can stay as long as you like.
    ترجمة: يمكنك البقاء لأطول مدة ممكنة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as far as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a traveler who ventured as far as the ancient city. He was amazed by the sights and sounds, but what struck him the most was the vastness of the desert that stretched as far as the eye could see. He wondered how people could survive in such a harsh environment.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مسافر ذهب إلى أقصى المدينة القديمة. كان مندهشًا من المناظر والأصوات، لكن ما أثر به أكثر كان واسع الصحراء التي امتدت حتى الأفق. تساءل كيف يمكن للناس أن يعيشوا في مثل هذه البيئة القاسية.

📌العبارات المتعلقة بـ as far as

عبارة معنى العبارة
in as far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين، وليس بالكامل. يمكن استخدامه لتحديد نطاق أو حدود شيء ما.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as far as be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى مدى اهتمام أو مشاركة شخص ما في موضوع معين. يمكن استخدامه للتعبير عن رأي شخصي أو موقف معين تجاه الموضوع المذكور.
as far as…be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى موضوع أو مجال معين يتم التعبير عن رأي أو ملاحظات فيه. فهو يعني أن الشخص يتحدث عن شيء ما من وجهة نظر معينة أو في سياق محدد.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما. يمكن أن يعني أيضا 'طالما' أو 'حتى الحد الذي'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يصل إلى نقطة معينة أو يتم تطبيقه حتى تلك النقطة.
in so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين. فهو يشير إلى الحدود أو النطاق الذي يمكن فيه تطبيق المعنى أو القاعدة.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.

📝الجمل المتعلقة بـ as far as

الجمل
To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.
Tulips were blooming as far as the eye could see.
If a customer gets as far as he can with a chatbot, a live agent should be ready to step in and take over.
They came as far as the gate.
She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.
Our land extends as far as the river.
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
We'll go by train as far as London, and then take a bus.
We didn't go as far as the others.
His parents supported him as far as they could.
Plan your route in advance, using main roads as far as possible .
I read as far as the third chapter.
We’ve got as far as collecting our data but we haven’t analysed it yet.
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
She lived in Chicago, as far as I can remember.
She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
I wouldn't go as far as to say that he's a liar (= but I think he may be slightly dishonest) .
She lived in Chicago, as far as I can remember.
I had the steering wheel on full lock (= I had turned it as far as it would turn) .