ما هو معنى العبارة "as good as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as good as معنى | as good as بالعربي | as good as ترجمه

يعني أن شيئًا ما يكون بنفس الجودة أو المستوى مثل شيء آخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن المساواة في الجودة أو الكفاءة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as good as"

يتكون من كلمتين: 'as' و 'good'. 'As' هي حرف جر يستخدم للمقارنة، بينما 'good' تعني 'جيد' وتشير إلى الجودة أو الكفاءة.

🗣️ الحوار حول العبارة "as good as"

  • Q: Is this product as good as the last one?
    A: Yes, it's as good as the last one, maybe even better.
    Q (ترجمة): هل هذا المنتج جيد بنفس جودة المنتج الأخير؟
    A (ترجمة): نعم، إنه جيد بنفس جودة المنتج الأخير، ربما حتى أفضل.
  • Q: Can you do the task as good as your colleague?
    A: I believe I can do it as good as he does.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تقوم بالمهمة بنفس جودة زميلك؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني يمكنني فعلها بنفس جودة ما يفعله.

✍️ as good as امثلة على | as good as معنى كلمة | as good as جمل على

  • مثال: His new car is as good as the old one.
    ترجمة: سيارته الجديدة جيدة بنفس جودة القديمة.
  • مثال: The new software is as good as the previous version.
    ترجمة: البرنامج الجديد جيد بنفس جودة النسخة السابقة.
  • مثال: She sings as good as a professional singer.
    ترجمة: إنها تغني بنفس جودة المغني المحترف.
  • مثال: The quality of this product is as good as advertised.
    ترجمة: جودة هذا المنتج جيدة بنفس الجودة المعلن عنها.
  • مثال: His performance was as good as expected.
    ترجمة: أداؤه كان جيدًا بنفس المستوى المتوقع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as good as"

  • عبارة: just as good
    مثال: This alternative is just as good.
    ترجمة: هذا البديل جيد بنفس الجودة.
  • عبارة: almost as good
    مثال: The imitation is almost as good as the original.
    ترجمة: النسخة المقلدة تقريبًا جيدة بنفس جودة الأصلي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as good as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a chef who was known for his exquisite dishes. One day, his apprentice cooked a meal that was as good as his master's. The chef was delighted and knew his apprentice had learned well.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طاهي معروف بأطباقه الراقية. في يوم من الأيام، أعد تلميذه وجبة بنفس جودة طهيه. فرح الطاهي وعرف أن تلميذه تعلم جيدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ as good as

عبارة معنى العبارة
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.
not as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في هذا السياق، يتم استخدام 'not as' للإشارة إلى عدم تساوي أو عدم تطابق بين الاثنين.
not as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يتم وضع الشيء الذي يُعتقد أنه أقل درجة أو مستوى في الجزء الأول من العبارة، والشيء الذي يُعتقد أنه أعلى درجة أو مستوى في الجزء الثاني.
as long as يستخدم 'as long as' للتعبير عن شرط أو حالة يجب تحقيقها لكي يكون هناك نتيجة معينة. في هذا السياق، يعني أن شيئًا ما يستمر طالما أن شرطًا معينًا موجود أو متحقق.
as far as يستخدم 'as far as' للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي يمكن الوصول إليها في جملة معينة. كما يمكن استخدامه للتعبير عن المدى الذي يمكن لشخص ما أن يؤكد أو يعرف شيئًا ما.

📝الجمل المتعلقة بـ as good as

الجمل
The book wasn't anything like as good as her first one.
Too bad every day can't be as good as this.
This school compares with the best in the country (= it is as good as them) .
The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries.
The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected) .
I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.
She can give as good as she gets.
The kids have been as good as gold all day.
The matter is as good as settled.
He as good as called me a coward (= suggested that I was a coward without actually using the word ‘coward’) .
She’s as good as won.
‘Who's going to win?’ ‘Your guess is as good as mine.’
The book isn't, in all honesty, as good as I expected.
In all honesty, the book was not as good as I expected.
This guy is as good as it gets ﹘﹘he's a machine on assignment!
Anyone who doesn’t match up (= who is not as good as expected) is soon fired.
I've had your coat cleaned—it's as good as new now.
This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made.
Once the engine’s reconditioned it’ll be as good as new.
There's some room for improvement in your work (= it is not as good as it could be) .