ما هو معنى العبارة "as much…as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as much…as معنى | as much…as بالعربي | as much…as ترجمه

يستخدم هذا التعبير لمقارنة الكميتين أو المستويين من شيء ما. فهو يشير إلى أن شيئين لهما نفس الكمية أو المستوى، ويمكن استخدامه للتعبير عن المساواة بينهما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as much…as"

يتكون هذا التعبير من جزئين: 'as much' و 'as'. 'as much' يشير إلى الكمية أو المستوى الذي تريد مقارنته، بينما 'as' يستخدم لإظهار المساواة مع الكمية أو المستوى الآخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "as much…as"

  • Q: Do you like coffee as much as tea?
    A: Yes, I like both coffee and tea equally.
    Q (ترجمة): هل تحب القهوة كما تحب الشاي؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أحب كلاً من القهوة والشاي بنفس القدر.
  • Q: Is this book as interesting as the last one?
    A: Yes, it's just as interesting.
    Q (ترجمة): هل هذا الكتاب مثير كما الكتاب الأخير؟
    A (ترجمة): نعم، إنه مثير بنفس القدر.

✍️ as much…as امثلة على | as much…as معنى كلمة | as much…as جمل على

  • مثال: She loves him as much as she loves her family.
    ترجمة: إنها تحبه بنفس القدر الذي تحب به عائلتها.
  • مثال: This cake is as sweet as the one we had yesterday.
    ترجمة: هذا الكعك حلو بنفس القدر الذي كان عليه الكعك الذي تناولناه أمس.
  • مثال: He works as hard as his brother.
    ترجمة: إنه يعمل بجد بنفس القدر الذي يعمل به أخيه.
  • مثال: The weather today is as hot as it was yesterday.
    ترجمة: الطقس اليوم حار بنفس القدر الذي كان عليه أمس.
  • مثال: She sings as beautifully as her mother.
    ترجمة: إنها تغني بشعر بنفس القدر الذي تغني به أمها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as much…as"

  • عبارة: as long as
    مثال: You can stay as long as you like.
    ترجمة: يمكنك البقاء لأطول مدة ممكنة.
  • عبارة: as well as
    مثال: He speaks French as well as English.
    ترجمة: إنه يتحدث الفرنسية بالإضافة إلى الإنجليزية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as much…as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved collecting stamps as much as his wife loved collecting coins. They would spend their weekends exploring antique shops, each looking for items to add to their respective collections. One day, they found a rare stamp and a rare coin in the same shop, and they both knew they had to have them. In the end, they decided to swap their findings, so each could add something special to their collection. This way, they not only enriched their collections but also strengthened their bond.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب جمع الطوابع بنفس القدر الذي تحب زوجته جمع العملات. كانا يقضيان عطلات نهاية الأسبوع باستكشاف محلات التحف، كل منهما يبحث عن عناصر لإضافتها إلى مجموعته الخاصة. في يوم من الأيام، وجدا طابع نادر وعملة نادرة في نفس المحل، وكانا يعلمان أنهما يجب أن يمتلكاهما. في النهاية، قررا تبادل اكتشافاتهما، لكي يتمكن كل منهما من إضافة شيء خاص إلى مجموعته. بهذه الطريقة، لم يغنيا مجموعاتهما فحسب، بل زادا أيضًا رابطهما العاطفي.

📌العبارات المتعلقة بـ as much…as

عبارة معنى العبارة
as much as يستخدم 'as much as' للتعبير عن مقارنة بين كميتين أو درجتين من شيء ما، ويمكن أن يشير أيضًا إلى مدى شدة شعور أو رغبة في فعل شيء ما.
as much يستخدم 'as much' للتعبير عن كمية أو درجة معينة، وغالبًا ما يتم استخدامه لمقارنة الأشياء أو الأحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى الكمية القصوى التي يمكن تحملها أو تحقيقها.
much as يستخدم 'much as' للتعبير عن تشبيه أو مقارنة، وغالبًا ما يتبعها فعل أو حالة تريد التعبير عنها بقوة شبيهة بشيء آخر، على الرغم من أنهما قد لا يكونان متطابقين تمامًا. يمكن أن يستخدم أيضًا للتعبير عن تضاد أو معارضة.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.
not as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في هذا السياق، يتم استخدام 'not as' للإشارة إلى عدم تساوي أو عدم تطابق بين الاثنين.

📝الجمل المتعلقة بـ as much…as

الجمل