ما هو معنى العبارة "aside from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖aside from معنى | aside from بالعربي | aside from ترجمه

بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "aside from"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'aside' و 'from'. 'Aside' تعني جانبًا أو خارج المسار الرئيسي، بينما 'from' تشير إلى الأصل أو المصدر.

🗣️ الحوار حول العبارة "aside from"

  • Q: What do you like to do aside from work?
    A: Aside from work, I enjoy reading and playing the guitar.
    Q (ترجمة): ماذا تحب أن تفعل بجانب العمل؟
    A (ترجمة): بجانب العمل، أستمتع بالقراءة وعزف الجيتار.
  • Q: Aside from English, what other languages do you speak?
    A: Aside from English, I speak French and a little bit of Spanish.
    Q (ترجمة): بصرف النظر عن الإنجليزية، ما اللغات الأخرى التي تتحدثها؟
    A (ترجمة): بصرف النظر عن الإنجليزية، أتحدث الفرنسية والقليل من الإسبانية.

✍️ aside from امثلة على | aside from معنى كلمة | aside from جمل على

  • مثال: Aside from being a teacher, she is also a talented artist.
    ترجمة: بجانب كونها معلمة، إنها أيضًا فنانة موهوبة.
  • مثال: Aside from the cost, the quality of the product is excellent.
    ترجمة: بصرف النظر عن التكلفة، جودة المنتج ممتازة.
  • مثال: Aside from the usual routine, we also went hiking.
    ترجمة: بجانب الروتين المعتاد، ذهبنا أيضًا في نزهة.
  • مثال: Aside from the main topic, let's discuss the related issues.
    ترجمة: بصرف النظر عن الموضوع الرئيسي، دعونا نناقش القضايا ذات الصلة.
  • مثال: Aside from the challenges, it was a rewarding experience.
    ترجمة: بجانب التحديات، كانت تجربة مجزية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "aside from"

  • عبارة: apart from
    مثال: Apart from the noise, the party was great.
    ترجمة: بصرف النظر عن الضوضاء، كان الحفلة رائعة.
  • عبارة: other than
    مثال: Other than that, everything is fine.
    ترجمة: بصرف النظر عن ذلك، كل شيء على ما يرام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "aside from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician named Alex. Aside from playing the piano, Alex was also an excellent painter. One day, Alex decided to combine both talents and started creating musical paintings, where each stroke of the brush corresponded to a note played on the piano. The audience was amazed by this unique performance, and Alex became famous for this innovative approach.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك موسيقي موهوب يدعى أليكس. بجانب عزف البيانو، كان أليكس أيضًا رسامًا ممتازًا. في يوم ما، قرر أليكس دمج كلا الموهبتين وبدأ في إنشاء لوحات موسيقية، حيث كان كل ضربة من الفرشاة مطابقة لنغمة تُلعب على البيانو. فرح الجمهور بهذا العرض الفريد، وأصبح أليكس مشهورًا بهذا النهج الإبداعي.

📌العبارات المتعلقة بـ aside from

عبارة معنى العبارة
put aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.
set aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لأجل معين أو لأغراض محددة. يمكن استخدامه لوصف عملية تخصيص وقت أو موارد لشيء ما، أو تجنب التركيز على شيء ما لفترة من الوقت.
turn aside يعني تحول بعيدا عن الطريق أو الاتجاه الأصلي. يمكن استخدامه لوصف التحرك الفعلي أو التحول في الاتجاه، وكذلك يمكن استخدامه لوصف التحول في الانتباه أو الاهتمام من شيء إلى شيء آخر.
draw aside يعني سحب شيء ما جانبًا لفتح المجال أو لإخفاء شيء ما. يستخدم عادة لوصف حركة جسدية أو عملية عملية تتضمن تحريك شيء ما جانبًا لتحقيق هدف معين.
leave aside يعني ترك شيء ما جانبًا وعدم التفكير فيه أو التعامل معه لفترة من الوقت. يستخدم للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا للتركيز على أمور أخرى أكثر أهمية.
cast aside يعني التخلي عن شيء أو شخص، عادة لأنه لم يعد مفيدًا أو مهمًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تجاهل أو التخلي عن شيء كان يُعتقد سابقًا أنه مهم أو ضروري.
lay aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تجاهله مؤقتاً. يمكن استخدامه لوصف إيقاف شيء مثل العمل أو المشاعر لفترة من الوقت.
step aside يعني الابتعاد عن مكانك أو موقفك الحالي، عادة لتمكين شخص آخر من الانتقال أو العمل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانسحاب من موقف أو مناقشة، خاصة عندما يكون الشخص يشكل عائقًا أو مشكلة.
brush aside يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تجاهل شيء ما بشكل غير مهم أو عدم مراعاته، عادة لأنه يعتبر غير ذي صلة أو غير مهم. في العديد من السياقات، يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل المعارضة أو المخاوف أو الحجج.
wave aside يعني تجاهل شيء أو شخص بشكل عفوي أو بتصرف متكرر، كأن يتم تجاهل مشكلة أو اقتراح بدون التفكير فيها بعناية.

📝الجمل المتعلقة بـ aside from

الجمل