ما هو معنى العبارة "at any price"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at any price معنى | at any price بالعربي | at any price ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرغب في الحصول على شيء ما بغض النظر عن التكلفة أو الجهد الذي يتطلبه. فهو يدل على إصرار شديد ورغبة لا تقهر في تحقيق هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at any price"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'at' و 'any price'. 'At' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى المكان أو الوقت أو الحالة، بينما 'any price' يعني أي ثمن أو تكلفة. يجمع بينهما للدلالة على الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما بغض النظر عن التكلفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "at any price"

  • Q: Do you think he would do anything to get that promotion?
    A: Yes, I believe he would do it at any price.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه سيفعل أي شيء للحصول على تلك الترقية؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه سيفعل ذلك بأي ثمن.

✍️ at any price امثلة على | at any price معنى كلمة | at any price جمل على

  • مثال: She wants to win the competition at any price.
    ترجمة: إنها تريد الفوز بالمسابقة بأي ثمن.
  • مثال: He is determined to achieve his goal at any price.
    ترجمة: إنه مصمم على تحقيق هدفه بأي ثمن.
  • مثال: The company is willing to invest at any price to secure the new technology.
    ترجمة: الشركة على استعداد للاستثمار بأي ثمن لتأمين التكنولوجيا الجديدة.
  • مثال: They are ready to fight at any price to protect their rights.
    ترجمة: إنهم على استعداد للقتال بأي ثمن لحماية حقوقهم.
  • مثال: He is willing to learn at any price to become a better professional.
    ترجمة: إنه على استعداد للتعلم بأي ثمن ليصبح محترفًا أفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at any price"

  • عبارة: at all costs
    مثال: We must avoid that mistake at all costs.
    ترجمة: يجب أن نتجنب هذا الخطأ بكل الثمن.
  • عبارة: by any means
    مثال: He will achieve his goal by any means.
    ترجمة: سيحقق هدفه بأي وسيلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at any price"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of showcasing his work in a prestigious gallery. He was determined to get his paintings displayed at any price. He worked tirelessly, sacrificing his sleep and social life, all for the sake of his passion. Finally, after months of relentless effort, his dream came true when one of his paintings was selected for the gallery's upcoming exhibition.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يحلم بعرض أعماله في معرض فني مرموق. كان مصممًا على عرض لوحاته بأي ثمن. عمل بلا كلل، وضحى بنومه وحياته الاجتماعية، كل ذلك من أجل شغفه. وأخيرًا، بعد أشهر من الجهد الدؤوب، تحقق حلمه عندما تم اختيار إحدى لوحاته للمعرض القادم للمعرض.

📌العبارات المتعلقة بـ at any price

عبارة معنى العبارة
at the price of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم الحصول عليه أو تحقيقه، ولكن بتكلفة أو عند سعر شيء آخر. يمكن أن تشير إلى تضحية أو خسارة ما.
at the price of sth. يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم الحصول عليه أو تحقيقه، ولكن بتكلفة أو عنصر آخر مهم. غالبًا ما يشير إلى تضحية أو خسارة ما.
at a high price يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم شراؤه أو بيعه بسعر مرتفع، غالي الثمن. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاقتصاد أو التجارة، أو في حالات شخصية حيث يتم دفع ثمن عالي لشيء ما.
at any time في أي وقت، يمكن أن يحدث أو يتم القيام به في أي لحظة دون أي قيود زمنية.
at a low price يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بيعه بسعر منخفض، أقل من السعر المعتاد أو المتوقع. يمكن أن يستخدم في سياقات تجارية أو عندما يتحدث الناس عن الأسعار المنخفضة للسلع والخدمات.
at any moment يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن أن يحدث في أي وقت دون سابق إنذار أو توقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع.
at any cost يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجب أن يتم بغض النظر عن التكلفة أو الجهد المبذول. إنه يشير إلى التصميم القوي على تحقيق هدف معين بدون النظر إلى العواقب المحتملة.
at any rate بأي حال من الأحوال، بغض النظر عن الظروف، يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، عادة ما يكون بعد مناقشة أو طرح عدة خيارات أو آراء مختلفة.
floor price السعر الأدنى هو أقل سعر يمكن أن يتم تداول عنصر به، وعادة ما يستخدم في سوق الأوراق المالية أو سوق العملات المشفرة. يهدف إلى حماية المستثمرين من التقلبات الشديدة في الأسعار.
sink price يشير مصطلح 'sink price' إلى سعر منخفض للغاية يتم تحديده لمنتج أو خدمة معينة، غالبًا ما يكون هذا السعر أقل بكثير من السعر العادي للمنتج أو الخدمة، وغالبًا ما يستخدم هذا المصطلح في سياق تنافسي لجذب العملاء أو لتصريف المخزون الزائد.

📝الجمل المتعلقة بـ at any price

الجمل
We want peace at any price.
I wouldn't work for her again—not at any price!