ما هو معنى العبارة "at odds"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at odds معنى | at odds بالعربي | at odds ترجمه

يعني أن شيئين أو شخصين لا يتفقان أو يتناقضان في الرأي أو المعتقدات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at odds"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من 'at' و 'odds'، حيث 'at' يشير إلى الحالة و 'odds' تعني الاختلافات أو التناقضات.

🗣️ الحوار حول العبارة "at odds"

  • Q: Why are you and your brother at odds?
    A: We are at odds because he wants to move out of the city, but I prefer to stay.
    Q (ترجمة): لماذا أنت وأخوك في خلاف؟
    A (ترجمة): نحن في خلاف لأنه يريد الانتقال من المدينة، لكني أفضل البقاء.

✍️ at odds امثلة على | at odds معنى كلمة | at odds جمل على

  • مثال: The couple has been at odds over financial decisions.
    ترجمة: الزوجان كانا في خلاف حول القرارات المالية.
  • مثال: The two parties have been at odds on how to handle the crisis.
    ترجمة: الحزبان كانا في خلاف حول كيفية التعامل مع الأزمة.
  • مثال: They have been at odds since the beginning of the project.
    ترجمة: كانا في خلاف منذ بداية المشروع.
  • مثال: The siblings are at odds over who gets to keep the family heirloom.
    ترجمة: الأشقاء في خلاف حول من يحصل على التراث العائلي.
  • مثال: The management and the labor union are at odds over the new contract.
    ترجمة: الإدارة ونقابة العمال في خلاف حول العقد الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at odds"

  • عبارة: in disagreement
    مثال: The board members are in disagreement about the expansion plan.
    ترجمة: أعضاء المجلس في اختلاف حول خطة التوسع.
  • عبارة: at variance
    مثال: The two reports are at variance with each other.
    ترجمة: التقريران متناقضان مع بعضهما البعض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at odds"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived two friends who were always at odds. One loved the mountains, while the other preferred the sea. Despite their differences, they decided to go on an adventure together. They started from the village and traveled through the mountains, where they faced many challenges but also enjoyed the breathtaking views. Then, they moved towards the sea, where they experienced the vastness of the ocean and the beauty of the sunset. In the end, they realized that their differences were what made their journey so enriching and memorable. They learned to appreciate each other's preferences and returned to the village with a deeper understanding of friendship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يعيش صديقان كانا دائمًا في خلاف. أحدهما أحب الجبال، بينما الآخر فضل البحر. على الرغم من اختلافاتهما، قررا الذهاب في مغامرة معًا. بدأا من القرية وسافرا عبر الجبال، حيث واجها العديد من التحديات ولكن أيضًا استمتعا بالمناظر الخلابة. ثم، انتقلا نحو البحر، حيث تجربا واسعة المحيط وجمال غروب الشمس. في النهاية، أدركا أن اختلافاتهما كانت ما جعلت رحلتهما غنية وذاكرة. تعلما أن يقدرا تفضيلات بعضهما البعض وعادا إلى القرية بفهم أعمق للصداقة.

📌العبارات المتعلقة بـ at odds

عبارة معنى العبارة
at odds with يعني أن شيئين أو شخصين لا يتفقان أو يختلفان في الرأي أو المعتقدات.
odds and ends يشير هذا المصطلح إلى الأشياء الصغيرة أو القطع الصغيرة التي لا تندرج تحت فئة معينة وغالبًا ما تكون غير مهمة أو غير منظمة. يمكن استخدامه لوصف العناصر المتبقية من مشروع أو مهمة، أو الأشياء التي لا تتناسب مع النظام العام.

📝الجمل المتعلقة بـ at odds

الجمل
He's always at odds with his father over politics.
These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.