ما هو معنى العبارة "at one's best"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at one's best معنى | at one's best بالعربي | at one's best ترجمه

يعني أن شخصًا ما يكون في أفضل حالاته أو أداء له، عادةً ما يستخدم لوصف شخص أو شيء في ذروة إمكاناتهم أو كفاءتهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at one's best"

يتكون من حرف الجر 'at' ومضاف إليه 'one's' والصفة 'best'، حيث 'one's' يعني ملكية لشخص ما و 'best' تعني الأفضل.

🗣️ الحوار حول العبارة "at one's best"

  • Q: When do you feel at your best?
    A: I feel at my best in the morning after a good night's sleep.
    Q (ترجمة): متى تشعر أنك في أفضل حالاتك؟
    A (ترجمة): أشعر أنني في أفضل حالاتي في الصباح بعد نوم جيد ليلة.

✍️ at one's best امثلة على | at one's best معنى كلمة | at one's best جمل على

  • مثال: The athlete was at his best during the final race.
    ترجمة: كان الرياضي في أفضل حالاته خلال السباق النهائي.
  • مثال: The singer was at her best when performing live.
    ترجمة: كانت المغنية في أفضل حالاتها عندما تؤدي على المسرح.
  • مثال: The chef was at his best when preparing gourmet dishes.
    ترجمة: كان الطباخ في أفضل حالاته عندما يحضر الأطباق الفاخرة.
  • مثال: The teacher was at her best when explaining complex topics.
    ترجمة: كانت المعلمة في أفضل حالاتها عندما تشرح المواضيع المعقدة.
  • مثال: The painter was at his best when creating abstract art.
    ترجمة: كان الرسام في أفضل حالاته عندما يصنع الفن التجريدي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at one's best"

  • عبارة: at the top of one's game
    مثال: She is at the top of her game in the fashion industry.
    ترجمة: إنها في أعلى مستوياتها في صناعة الموضة.
  • عبارة: in peak condition
    مثال: The athlete is in peak condition for the upcoming competition.
    ترجمة: الرياضي في أفضل حالاته للمنافسة القادمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at one's best"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician who was always at his best when performing on stage. His music touched the hearts of many, and he was known for his incredible talent and passion. One day, he decided to challenge himself by composing a new symphony. As he worked on it, he realized that he was at his best not just on stage, but also in the quiet of his studio, creating magic with his notes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة راقص موسيقي موهوب دائمًا في أفضل حالاته عندما يؤدي على المسرح. لمس موسيقاه قلوب الكثيرين، وكان معروفًا بموهبته الرائعة وشغفه. في يوم من الأيام، قرر أن يتحدى نفسه بتأليف سمفونية جديدة. وبينما كان يعمل عليها، أدرك أنه كان في أفضل حالاته ليس فقط على المسرح، بل أيضًا في صمت أستوديوهه، حيث كان يخلق سحرًا مع ملاحظاته.

📌العبارات المتعلقة بـ at one's best

عبارة معنى العبارة
at best يعني أفضل حال ممكنة أو الحد الأقصى المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على النتيجة الأكثر تفاؤلًا للوضع أو النتيجة المتوقعة بشكل متحفظ.
at the best يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أفضل حالة أو أقصى درجة ممكنة من شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات ترغب فيها في التعبير عن الحد الأقصى من الجودة أو الأداء.
do one's best يعني أن شخصًا ما يحاول بكل جهده لتحقيق شيء ما، دون التفكير في النتيجة، فقط يركز على العمل بأفضل ما يمكنه.
try one's best يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق شيء ما. إنه يعبر عن التضحية والعمل الجاد من أجل تحقيق هدف أو إنجاز مهمة.
at one يشير هذا التعبير إلى حالة من الوحدة والتوافق، حيث يشعر الفرد بالتواصل والتفاهم العميق مع شخص آخر أو مجموعة، مما يؤدي إلى إحساس بالسلام والرضا الداخلي.
for the best يعني أن شيئًا ما يحدث بأفضل طريقة ممكنة، على الرغم من أنه قد لا يبدو كذلك في البداية. غالبًا ما يستخدم لتأكيد أن الأمور تتحسن أو ستتحسن في النهاية، حتى لو كان هناك بعض التحديات في البداية.
try one's best to do يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لإنجاز شيء ما. هذا التعبير يستخدم للتعبير عن التضحية والجهد الذي يبذله الفرد من أجل تحقيق هدف معين.
as best one can يعني القيام بشيء بأفضل ما يمكن، بغض النظر عن الظروف أو القيود التي قد تكون موجودة. إنه يعبر عن الجهد الأقصى الذي يمكن بذله في ظل الظروف المعطاة.
to the best of one's knowledge يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقدم معلومات أو تصريحات بناءً على ما يعرفه أو يؤمن به حتى الحد الأقصى من معرفته. فهو يشير إلى أن المعلومات المقدمة هي أفضل ما يمكن أن يضمنها الشخص بناءً على ما يعرفه.
do one's level best يعني بأن شخصًا ما يبذل كل جهده لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يبذله. إنه يعبر عن التزام كامل وإصرار على تحقيق الأهداف.

📝الجمل المتعلقة بـ at one's best

الجمل