ما هو معنى العبارة "at one's heels"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at one's heels معنى | at one's heels بالعربي | at one's heels ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتبع شخصًا آخر بإحكام، عادة للإشارة إلى الملاحقة أو التعقب المستمر. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما يتبع شخصًا بإحكام أو يضغط عليه بشكل مستمر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at one's heels"

التعبير يتكون من عبارة 'at' و 'one's' و 'heels'، حيث 'at' هو حرف جر، 'one's' يشير إلى ملكية و 'heels' هي جزء من جسم الإنسان الذي يستخدم للمشي.

🗣️ الحوار حول العبارة "at one's heels"

  • Q: Why is the detective always at the criminal's heels?
    A: Because he's trying to catch him before he commits another crime.
    Q (ترجمة): لماذا المحقق دائمًا على عقبات المجرم؟
    A (ترجمة): لأنه يحاول القبض عليه قبل أن يرتكب جريمة أخرى.
  • Q: Is the project deadline at our heels?
    A: Yes, we need to finish it as soon as possible.
    Q (ترجمة): هل موعد انتهاء المشروع على عقباتنا؟
    A (ترجمة): نعم، نحن بحاجة لإنهائه في أقرب وقت ممكن.

✍️ at one's heels امثلة على | at one's heels معنى كلمة | at one's heels جمل على

  • مثال: The debt collector is always at my heels.
    ترجمة: دائمًا ما يكون محصل الديون على عقباتي.
  • مثال: She felt like failure was at her heels.
    ترجمة: شعرت أن الفشل كان على عقباتها.
  • مثال: The paparazzi are constantly at the celebrity's heels.
    ترجمة: البابارازي دائمًا على عقبات المشاهير.
  • مثال: He couldn't escape because his past was at his heels.
    ترجمة: لم يتمكن من الهرب لأن ماضيه كان على عقباته.
  • مثال: The deadline for the project is at our heels.
    ترجمة: موعد انتهاء المشروع على عقباتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at one's heels"

  • عبارة: on one's tail
    مثال: The police are on his tail for speeding.
    ترجمة: الشرطة على ذيله بسبب السرعة.
  • عبارة: hot on someone's trail
    مثال: The detective is hot on the thief's trail.
    ترجمة: المحقق على درب السارق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at one's heels"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was always at the heels of the criminals he was chasing. No matter how hard they tried to escape, he was always one step behind, ready to catch them. One day, a notorious thief thought he could outsmart the detective, but little did he know, the detective was already at his heels, waiting for the perfect moment to strike.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك محقق دائمًا على عقبات المجرمين الذين كان يطاردهم. مهما حاولوا الهرب، كان دائمًا خطوة خلفهم، جاهزًا للقبض عليهم. في يوم من الأيام، اعتقد سارق شهير أنه يمكنه أن يخدع المحقق، لكنه لم يكن يعلم أن المحقق كان بالفعل على عقباته، ينتظر اللحظة المثالية للضرب.

📌العبارات المتعلقة بـ at one's heels

عبارة معنى العبارة
at sb.'s heels يعني أن شخصًا ما يتبع شخصًا آخر بإحكام، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتبع شخصًا آخر بطريقة تشبه الكلب يتبع صاحبه.
take to one's heels يعني الفرار بسرعة من مكان ما أو الهروب من أي خطر أو موقف غير مريح. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الهروب بسرعة لتجنب المشكلة أو الخطر.
at one يشير هذا التعبير إلى حالة من الوحدة والتوافق، حيث يشعر الفرد بالتواصل والتفاهم العميق مع شخص آخر أو مجموعة، مما يؤدي إلى إحساس بالسلام والرضا الداخلي.
head over heels يستخدم هذا التعبير لوصف شخص ما يقع في الحب أو يصبح متحمسًا بشكل شديد لشيء ما. في الأصل، كان يستخدم لوصف شخص ما يسقط على رأسه، ولكن مع الوقت تحول ليعني الشديد التأثر أو التضحية.
at one with يعني أن شخصًا ما يشعر بالتواصل أو التوافق مع شيء أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى التوازن والتناغم بين الفرد والبيئة أو الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ at one's heels

الجمل