ما هو معنى العبارة "at one's wits' end"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at one's wits' end معنى | at one's wits' end بالعربي | at one's wits' end ترجمه

يعني أن شخصًا ما وصل إلى نهاية حيث لا يعرف ماذا يفعل بعد ذلك بسبب الضغوط أو المشكلات التي يواجهها. يشير إلى حالة من الارتباك الشديد والعجز عن العثور على حل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at one's wits' end"

تتكون من عبارة 'at' والملكية المعربة 'one's wits' والمصدر 'end'، مما يشير إلى وصول شخص ما إلى نهاية حدود عقله في مواجهة المشكلات.

🗣️ الحوار حول العبارة "at one's wits' end"

  • Q: What do you do when you're at your wits' end?
    A: I usually take a deep breath and try to think of a solution step by step.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل عندما تكون في حالة عجزك الكامل؟
    A (ترجمة): عادة ما أأخذ نفسًا عميقًا وأحاول التفكير في حل خطوة بخطوة.

✍️ at one's wits' end امثلة على | at one's wits' end معنى كلمة | at one's wits' end جمل على

  • مثال: She was at her wits' end trying to manage her chaotic schedule.
    ترجمة: كانت في حالة عجزها الكامل في محاولة لإدارة جدولها الفوضوي.
  • مثال: He was at his wits' end with the constant noise from the construction site.
    ترجمة: كان في حالة عجزه الكامل بسبب الضوضاء المستمرة من موقع البناء.
  • مثال: The teacher was at her wits' end with the unruly students.
    ترجمة: كانت المعلمة في حالة عجزها الكامل مع الطلاب المتخلفين.
  • مثال: I was at my wits' end trying to fix the broken appliance.
    ترجمة: كنت في حالة عجزي الكامل في محاولة إصلاح الجهاز المعطل.
  • مثال: The manager was at his wits' end dealing with the staff shortages.
    ترجمة: كان المدير في حالة عجزه الكامل في التعامل مع نقص الموظفين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at one's wits' end"

  • عبارة: at the end of one's rope
    مثال: She was at the end of her rope with the constant stress.
    ترجمة: كانت في نهاية حبلها بسبب الضغوط المستمرة.
  • عبارة: out of ideas
    مثال: I'm out of ideas on how to solve this problem.
    ترجمة: أنا خارج أفكار حول كيفية حل هذه المشكلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at one's wits' end"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young inventor who was at his wits' end trying to perfect his latest creation. No matter what he did, it seemed like the invention was just out of reach. One night, as he was about to give up, a spark of inspiration hit him, and he quickly jotted down his new idea. The next day, with his renewed vigor, he tackled the problem head-on and finally succeeded.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مخترع صغير كان في حالة عجزه الكامل في محاولة لتحسين إبداعه الأخير. بغض النظر عما فعله، بدا أن الاختراع كان دائمًا خارج متناوله. في ليلة، كان على وشك الاستسلام، ضربه شرارة من الإلهام، وقام بسرعة بكتابة أفكاره الجديدة. في اليوم التالي، بنشاطه المنعش، حاول مواجهة المشكلة مباشرة ونجح أخيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ at one's wits' end

عبارة معنى العبارة
at the end of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث أو يتم تحديده في نهاية أو مرحلة معينة، سواء كانت هذه المرحلة تمثل نهاية زمنية، مثل اليوم أو الشهر، أو نهاية مكانية، مثل الطريق أو المسار.
be at the end يعني أن شيئًا ما وصل إلى نهايته أو انتهى. يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء فترة زمنية، أو انتهاء مشروع، أو حتى انتهاء مجموعة من الخيارات.
sharpen up one's wits تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يصبح أكثر ذكاءً وحدةً وتركيزًا لحل المشكلات أو التعامل مع المواقف الصعبة. يمكن استخدامها لتحفيز النفس أو الآخرين لتحسين قدراتهم العقلية.
end in يعني أن شيئًا ما ينتهي بحالة معينة أو نتيجة محددة. يستخدم لوصف أن النتيجة النهائية لشيء ما هي ما تم تحديده.
at one's wit's end يعني أن شخصًا ما وصل إلى نهاية حيث لا يعرف ماذا يفعل أو كيف يتصرف بسبب الضغوط أو المشكلات التي يواجهها. يشير إلى حالة من الارتباك واليأس.
on end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المدة الطويلة التي يستمر فيها شيء ما دون توقف. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشدة والتركيز المستمرين.
end up يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر في مكان أو حالة أو عمل معينة، وغالبًا ما يكون هذا النتيجة غير المتوقعة أو الغير مرغوب فيها.
at one يشير هذا التعبير إلى حالة من الوحدة والتوافق، حيث يشعر الفرد بالتواصل والتفاهم العميق مع شخص آخر أو مجموعة، مما يؤدي إلى إحساس بالسلام والرضا الداخلي.
in the end يعني في النهاية أو بعد كل شيء. يستخدم للإشارة إلى النتيجة النهائية بعد مرور فترة زمنية أو سلسلة من الأحداث.

📝الجمل المتعلقة بـ at one's wits' end

الجمل