ما هو معنى العبارة "at sb’s disposal"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at sb’s disposal معنى | at sb’s disposal بالعربي | at sb’s disposal ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما متاح بالكامل لشخص ما ليستخدمه كما يشاء. فهو يشير إلى أن شخصًا ما لديه القدرة أو السيطرة على شيء ما، ويمكنه استخدامه أو التصرف به بأي طريقة يريدها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at sb’s disposal"

العبارة تتكون من حرف الجر 'at' متبوعًا بمصطلح الملكية 'sb's' (وهو اختصار لـ 'somebody's') والاسم 'disposal'، والذي يشير إلى التخلص أو التصرف بشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "at sb’s disposal"

  • Q: What resources are at your disposal for this project?
    A: I have a team of experts and advanced technology at my disposal.
    Q (ترجمة): ما هي الموارد المتاحة لديك لهذا المشروع؟
    A (ترجمة): لدي فريق من الخبراء وتقنية متقدمة في متناول يدي.

✍️ at sb’s disposal امثلة على | at sb’s disposal معنى كلمة | at sb’s disposal جمل على

  • مثال: The company provided him with a car and a personal assistant at his disposal.
    ترجمة: قدمت الشركة له سيارة ومساعد شخصي في متناول يده.
  • مثال: The library is at the students' disposal 24/7.
    ترجمة: المكتبة متاحة للطلاب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
  • مثال: With a vast array of tools at his disposal, he was able to complete the task efficiently.
    ترجمة: بفضل مجموعة واسعة من الأدوات في متناول يده، تمكن من إنجاز المهمة بكفاءة.
  • مثال: The manager had all the necessary information at his disposal to make an informed decision.
    ترجمة: كان لدى المدير جميع المعلومات الضرورية في متناول يده لاتخاذ قرار مستنير.
  • مثال: The government provided financial aid at the citizens' disposal to overcome the crisis.
    ترجمة: قدمت الحكومة دعمًا ماليًا في متناول المواطنين للتغلب على الأزمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at sb’s disposal"

  • عبارة: at one's command
    مثال: He had a vast army at his command.
    ترجمة: كان لديه جيش واسع في أمره.
  • عبارة: within one's reach
    مثال: The book was placed within his reach on the table.
    ترجمة: تم وضع الكتاب في متناوله على الطاولة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at sb’s disposal"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who inherited a vast fortune. With all the resources at his disposal, Alex decided to start a tech company. He utilized his wealth to hire the best minds in the industry and acquired the latest technology. His company quickly rose to prominence, thanks to the unlimited resources at his disposal. Alex's story inspired many, showing them that with the right resources at one's disposal, anything is possible.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رائد أعمال يدعى أليكس الذي ورث ثروة كبيرة. بفضل جميع الموارد المتاحة لديه، قرر أليكس إنشاء شركة تكنولوجية. استخدم ثروته لتوظيف أذكى العقول في الصناعة واكتسب أحدث التقنيات. شركته ارتفعت بسرعة إلى الأهمية، بفضل الموارد الغير محدودة المتاحة لديه. قصة أليكس ألهمت الكثيرين، مظهرةً لهم أنه بفضل الموارد المناسبة في متناول اليد، فإن كل شيء ممكن.

📌العبارات المتعلقة بـ at sb’s disposal

عبارة معنى العبارة
at sb.'s disposal يعني هذا العبارة أن شيئًا ما متاح بشكل كامل لشخص ما ليستخدمه كما يشاء. فهو يشير إلى أن شخصًا ما لديه القدرة على استخدام شيء ما أو الوصول إليه دون أي قيود أو معوقات.
at sb.s disposal يعني هذا العبارة أن شيئًا ما متاح لشخص ما ليستخدمه أو يتحكم فيه كيفما يشاء. فهو يشير إلى أن شيء ما يمكن استخدامه أو الوصول إليه بسهولة بواسطة الشخص المعني.
at one's disposal يعني هذا العبارة أن شيئًا ما متاح بالكامل للاستخدام أو التحكم فيه من قبل شخص ما. فهو يشير إلى أن شخصًا ما لديه القدرة على استخدام شيء ما بأي طريقة يريدها دون أي قيود أو تدخل من الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ at sb’s disposal

الجمل