ما هو معنى العبارة "at stake"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at stake معنى | at stake بالعربي | at stake ترجمه

يعني أن شيئًا ما في خطر أو يتعرض للخطر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى النتائج المحتملة أو العواقب السلبية التي قد تحدث إذا لم يتم اتخاذ الإجراءات المناسبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at stake"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'at' والاسم 'stake'، حيث يشير 'at' إلى الموقع أو الحالة و'stake' يشير إلى المكان أو الوضع الذي يتعرض فيه شيء ما للخطر.

🗣️ الحوار حول العبارة "at stake"

  • Q: What's at stake in this decision?
    A: The future of our company is at stake.
    Q (ترجمة): ما الذي في خطر في هذا القرار؟
    A (ترجمة): مستقبل شركتنا في خطر.
  • Q: Is there anything at stake if we don't act now?
    A: Yes, our reputation could be at stake.
    Q (ترجمة): هل هناك شيء في خطر إذا لم نتصرف الآن؟
    A (ترجمة): نعم، سمعتنا قد تكون في خطر.

✍️ at stake امثلة على | at stake معنى كلمة | at stake جمل على

  • مثال: His career is at stake if he doesn't improve his performance.
    ترجمة: مسيرته في خطر إذا لم يحسن أداءه.
  • مثال: The team's championship hopes were at stake in the final game.
    ترجمة: آمال الفريق في البطولة كانت في خطر في المباراة النهائية.
  • مثال: Her life was at stake during the dangerous surgery.
    ترجمة: حياتها كانت في خطر أثناء العملية الجراحية الخطيرة.
  • مثال: The environmentalist's goal was to prevent the ecosystem from being at stake.
    ترجمة: هدف البيئي كان منع النظام البيئي من الوقوع في خطر.
  • مثال: The investor's entire fortune was at stake in the risky venture.
    ترجمة: كل ثروة المستثمر كانت في خطر في المغامرة الخطيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at stake"

  • عبارة: on the line
    مثال: His job is on the line if he continues to miss deadlines.
    ترجمة: عمله في خطر إذا استمر في تخطي المواعيد النهائية.
  • عبارة: in danger
    مثال: The species is in danger of extinction if we don't take action.
    ترجمة: النوع في خطر الانقراض إذا لم نتخذ إجراءات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at stake"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man named Ali who had a dream of winning the annual horse race. The race was not just any race; it was a race where the winner would receive a large sum of money, which could change Ali's life forever. However, the stakes were high, as losing meant not only losing the money but also the respect of his village. As the day of the race approached, Ali trained harder than ever, knowing that his future was at stake. In the end, Ali won the race, securing not only the money but also the admiration of his community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، شاب يدعى علي لديه حلم بالفوز بسباق الخيل السنوي. لم يكن السباق مجرد سباق؛ كان سباقًا حيث يتلقى الفائز مبلغًا كبيرًا من المال، والذي يمكن أن يغير حياة علي إلى الأبد. ومع ذلك، كانت المخاطر عالية، حيث أن الخسارة لم تعني فقط فقدان المال ولكن أيضًا فقدان احترام قريته. مع اقتراب يوم السباق، تدرب علي أكثر من أي وقت مضى، مع العلم أن مستقبله في خطر. في النهاية، فاز علي بالسباق، مضمنًا ليس فقط المال ولكن أيضًا اعتزاز مجتمعه.

📌العبارات المتعلقة بـ at stake

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ at stake

الجمل
Can you give us some sense of exactly what is at stake here?
The family honor is at stake.
The family honour is at stake.
The future of mankind is at stake.
They took the view that Casper was playing power politics with their jobs at stake.
We cannot afford to take risks when people's lives are at stake.
The prize at stake is a place in the final.