ما هو معنى العبارة "at the crack of dawn"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at the crack of dawn معنى | at the crack of dawn بالعربي | at the crack of dawn ترجمه

يعني في الصباح الباكر، عندما يبدأ النهار للظهور. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف وقت مبكر جدًا من الصباح، عندما يكون الفجر قد بدأ للتو.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at the crack of dawn"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'at' و 'the crack of' و 'dawn'. 'At' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، 'the crack of' هو تعبير يشير إلى بداية شيء ما، و 'dawn' يعني بداية النهار.

🗣️ الحوار حول العبارة "at the crack of dawn"

  • Q: Why do you always wake up at the crack of dawn?
    A: I like to enjoy the quietness and peace of the early morning.
    Q (ترجمة): لماذا تستيقظ دائمًا في الصباح الباكر؟
    A (ترجمة): أحب الاستمتاع بالهدوء والسكينة في الصباح الباكر.

✍️ at the crack of dawn امثلة على | at the crack of dawn معنى كلمة | at the crack of dawn جمل على

  • مثال: He goes for a run at the crack of dawn every day.
    ترجمة: يخرج للجري في الصباح الباكر كل يوم.
  • مثال: She starts her work at the crack of dawn to avoid the traffic.
    ترجمة: تبدأ عملها في الصباح الباكر لتجنب الزحام.
  • مثال: At the crack of dawn, the city is still asleep.
    ترجمة: في الصباح الباكر، المدينة لا تزال نائمة.
  • مثال: They set off at the crack of dawn to catch the sunrise.
    ترجمة: غادروا في الصباح الباكر لمشاهدة الشروق.
  • مثال: The fishermen head out to sea at the crack of dawn.
    ترجمة: يتوجه الصيادون إلى البحر في الصباح الباكر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at the crack of dawn"

  • عبارة: before sunrise
    مثال: He likes to meditate before sunrise.
    ترجمة: يحب التأمل قبل الشروق.
  • عبارة: early in the morning
    مثال: She always reads a book early in the morning.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تقرأ كتابًا في الصباح الباكر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at the crack of dawn"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved to wake up at the crack of dawn. He believed that the early morning was the best time to think clearly and plan his day. One day, as he was walking in the park at the crack of dawn, he saw a rare bird that he had never seen before. Excited, he took a picture and shared it online, making many people curious about the early morning too.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا يحب الاستيقاظ في الصباح الباكر. كان يعتقد أن الصباح الباكر هو أفضل وقت للتفكير بوضوح وتخطيط يومه. في يوم من الأيام، بينما كان يتنزه في الحديقة في الصباح الباكر، رأى طائرًا نادرًا لم يره من قبل. متحمسًا، التقط صورة وشاركها عبر الإنترنت، مما جعل الكثير من الناس يتساءلون أيضًا عن الصباح الباكر.

📌العبارات المتعلقة بـ at the crack of dawn

عبارة معنى العبارة
dawn on يعني أن شيئًا ما يصبح واضحًا أو مفهومًا بشكل مفاجئ لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يفهم شخص ما شيئًا للمرة الأولى بعد أن لم يكن يفهمها من قبل.
crack up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف شخص يضحك بشدة أو يضحك بشكل غير متوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف المواقف التي تكون فيها الأشياء مضحكة بشكل خاص. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يفقد سيطرته على نفسه بسبب الضحك.
crack down on يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو العمل بشكل أكثر فعالية لمواجهة المشكلات أو المخالفات. غالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو قانوني للإشارة إلى زيادة الضغط على الجماعات أو الأفراد الذين ينتهكون القوانين.
crack down on sth. يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو التحرك بقوة ضد شيء ما للحد منه أو القضاء عليه. غالبًا ما يستخدم في سياق السياسة والقانون للإشارة إلى زيادة الجهود الأمنية أو القانونية ضد سلوك أو نشاط معين.

📝الجمل المتعلقة بـ at the crack of dawn

الجمل
I have to get up at the crack of dawn.
I have to get up at the crack of dawn.