ما هو معنى العبارة "attract one's attention"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖attract one's attention معنى | attract one's attention بالعربي | attract one's attention ترجمه

يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، يجعله ينتبه أو يركز على شيء معين. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل عندما تريد شخصًا ما أن ينظر إليك أو عندما يكون هناك شيء مثير يجب أن يلاحظه الجميع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "attract one's attention"

تتكون هذه العبارة من فعل 'attract' والذي يعني 'جذب'، متبوعًا باسم 'one's attention' والذي يعني 'انتباه شخص ما'. يشير هذا إلى أن الفعل يجذب انتباه شخص ما إلى شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "attract one's attention"

  • Q: How can I attract your attention during the meeting?
    A: You can raise your hand or make a slight noise.
    Q (ترجمة): كيف يمكنني جذب انتباهك خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): يمكنك رفع يدك أو صنع ضجيج خفيف.
  • Q: What attracted your attention at the art gallery?
    A: The painting of the sunset was truly captivating.
    Q (ترجمة): ما الذي جذب انتباهك في معرض الفن؟
    A (ترجمة): لوحة الغروب كانت حقًا مؤثرة.

✍️ attract one's attention امثلة على | attract one's attention معنى كلمة | attract one's attention جمل على

  • مثال: The bright colors of the advertisement attracted my attention.
    ترجمة: الألوان الزاهية للإعلان جذبت انتباهي.
  • مثال: A loud noise from the street attracted everyone's attention.
    ترجمة: ضجيج عالي من الشارع جذب انتباه الجميع.
  • مثال: The teacher used a funny story to attract the students' attention.
    ترجمة: استخدم المعلم قصة مضحكة لجذب انتباه الطلاب.
  • مثال: The unusual shape of the building attracted the tourists' attention.
    ترجمة: الشكل الغير مألوف للمبنى جذب انتباه السياح.
  • مثال: The smell of baking bread attracted my attention as I walked by the bakery.
    ترجمة: رائحة الخبز المخبوز جذبت انتباهي عندما مررت بجوار المخبز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "attract one's attention"

  • عبارة: draw one's attention
    مثال: The strange sound drew my attention.
    ترجمة: الصوت الغريب جذب انتباهي.
  • عبارة: capture one's attention
    مثال: The movie captured my attention from the beginning.
    ترجمة: الفيلم استولى على انتباهي منذ البداية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "attract one's attention"

القصة باللغة الإنجليزية:

As Sarah walked through the bustling market, the vibrant colors and lively atmosphere attracted her attention. She stopped to admire a beautiful scarf, its intricate patterns drawing her in. 'This must be what they mean by 'attract one's attention',' she thought to herself, smiling.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما مشت سارة عبر السوق المزدحم، جذبتها الألوان الزاهية والجو الحيوي. توقفت لتعجب بوشاح جميل، أنماطه المعقدة جذبتها. 'هذا يجب أن يكون ما يقصدونه بـ 'جذب انتباه شخص ما'،' فكرت لنفسها، وابتسمت.

📌العبارات المتعلقة بـ attract one's attention

عبارة معنى العبارة
attract one's attention to يعني هذا العبارة جذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع ما. فهي تستخدم عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء مهم أو ضروري يجب معالجته أو مراعاته.
attract sb.'s attention يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما. فهو يستخدم عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة ما تكون جذابة أو مثيرة.
give one's attention يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يركز على شيء معين ويتجاهل الأشياء الأخرى في تلك اللحظة.
draw one's attention يعني جذب انتباه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
catch one's attention يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يجعلك تنتبه إليه بشكل خاص.
draw one's attention to يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الآخرين إلى شيء مهم أو ضروري يجب أن يلاحظوه.
catch one's attention to يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل الإعلانات أو العروض التقديمية أو المحادثات اليومية، للإشارة إلى أن شيء ما قد أصبح ملحوظًا أو مهمًا بما يكفي لجذب الانتباه.
bring sth. to one's attention يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما، عادةً لتوجيه الأنظار إلى موضوع أو مشكلة معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التأكيد على شيء ما، أو عندما يريد أن يجعل شخصًا آخر ينتبه إلى شيء ما كان قد تم تجاهله أو لم يتم ملاحظته بعد.
draw one's attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الانتباه إلى شيء مهم أو ضروري.

📝الجمل المتعلقة بـ attract one's attention

الجمل