ما هو معنى العبارة "attribute…to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖attribute…to معنى | attribute…to بالعربي | attribute…to ترجمه

يعني تحديد أو تسنيد شيء ما إلى شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لتحديد السبب أو المصدر أو المسؤولية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "attribute…to"

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'attribute' و 'to'. 'Attribute' يعني تسنيد أو تحديد، بينما 'to' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتم تسنيد الشيء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "attribute…to"

  • Q: Why do you attribute your success to hard work?
    A: Because without consistent effort, achieving goals would be impossible.
    Q (ترجمة): لماذا تسند نجاحك إلى العمل الجاد؟
    A (ترجمة): لأنه بدون جهد متواصل، سيكون تحقيق الأهداف مستحيلًا.

✍️ attribute…to امثلة على | attribute…to معنى كلمة | attribute…to جمل على

  • مثال: She attributes her fitness to daily workouts.
    ترجمة: إنها تسند لياقتها إلى التمارين اليومية.
  • مثال: He attributes his calm demeanor to meditation.
    ترجمة: إنه يسند مزاجه الهادئ إلى التأمل.
  • مثال: The company attributes its growth to innovative strategies.
    ترجمة: الشركة تسند نموها إلى الاستراتيجيات المبتكرة.
  • مثال: They attribute their teamwork to effective communication.
    ترجمة: إنهم يسندون عملهم الجماعي إلى التواصل الفعال.
  • مثال: I attribute my knowledge to lifelong learning.
    ترجمة: أنا أسند معرفتي إلى التعلم طوال الحياة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "attribute…to"

  • عبارة: credit…to
    مثال: She credits her success to her mentors.
    ترجمة: إنها تعتمد نجاحها على مرشديها.
  • عبارة: ascribe…to
    مثال: He ascribes his achievements to luck.
    ترجمة: إنه ينسب إنجازاته إلى الحظ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "attribute…to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to find recognition for his work. Despite his talent, he remained in obscurity. One day, he decided to attribute his lack of success to his secluded lifestyle, believing that if he could just connect with the right people, his art would be appreciated. He started attending art shows and networking events, and soon, his work began to gain attention. People started to attribute his newfound success to his proactive approach to networking.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يعاني من عدم التميز لعمله. على الرغم من موهبته، ظل في غموض. في يوم من الأيام، قرر أن يسند عدم نجاحه إلى أسلوب حياته المعزولة، معتقدًا أنه إذا استطاع فقط التواصل مع الأشخاص المناسبين، فسيتم تقدير فنه. بدأ بحضور عروض الفن وفعاليات الشبكات، وقريبًا، بدأ عمله في اكتساب الاهتمام. بدأ الناس في تسنيد نجاحه الجديد إلى نهجه النشط في بناء الشبكات.

📌العبارات المتعلقة بـ attribute…to

عبارة معنى العبارة
attribute to يعني تحديد شيء ما أو إسناده إلى مصدر أو سبب معين. في العادة، يستخدم لإسناد شيء ما إلى شخص أو شيء ما، مثل إسناد ابتكار شيء ما إلى شخص معين أو إسناد نتيجة ما إلى سبب معين.
attribute...to... يعني أن تنسب شيئًا ما إلى شخص أو شيء ما، عادة لتحديد المصدر أو السبب وراء ذلك الشيء.

📝الجمل المتعلقة بـ attribute…to

الجمل