ما هو معنى العبارة "awake to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖awake to معنى | awake to بالعربي | awake to ترجمه

يعني أن شخصًا ما يصبح واعيًا بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يدرك شيئًا جديدًا أو يفهمه بعد أن كان غير واعٍ به مسبقًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "awake to"

يتكون من فعل 'awake' والمصدر 'to'، حيث يشير 'awake' إلى الاستيقاظ أو الإدراك، و 'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "awake to"

• Q: What did you awake to this morning?
  A: I awoke to the realization that I had forgotten to submit my assignment.
  Q (ترجمة): ماذا استيقظت عليه الصباح؟
  A (ترجمة): استيقظت على الإدراك أنني نسيت تقديم مهمتي.
• Q: How did the news awake you to the situation?
  A: The news awoke me to the severity of the environmental issues we face.
  Q (ترجمة): كيف جعلك الخبر واعيًا بالوضع؟
  A (ترجمة): جعلني الخبر واعيًا بشدة القضايا البيئية التي نواجهها.

✍️ awake to امثلة على | awake to معنى كلمة | awake to جمل على

• مثال: She awoke to the sound of her alarm clock.
  ترجمة: استيقظت على صوت ساعة صوتها.
• مثال: He awoke to the importance of regular exercise.
  ترجمة: استيقظ على أهمية التمرين المنتظم.
• مثال: They awoke to the need for change in their community.
  ترجمة: استيقظوا على حاجة التغيير في مجتمعهم.
• مثال: I awoke to the beauty of the sunrise.
  ترجمة: استيقظت على جمال شروق الشمس.
• مثال: She awoke to the dangers of social media.
  ترجمة: استيقظت على أخطار وسائل التواصل الاجتماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "awake to"

• عبارة: awaken to
  مثال: We must awaken to the challenges facing our planet.
  ترجمة: يجب أن نستيقظ على التحديات التي تواجه كوكبنا.
• عبارة: become aware of
  مثال: He became aware of the consequences of his actions.
  ترجمة: أصبح واعيًا بعواقب أفعاله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "awake to"