ما هو معنى العبارة "awaken sb. to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖awaken sb. to sth. معنى | awaken sb. to sth. بالعربي | awaken sb. to sth. ترجمه

يعني أن تجعل شخصًا ما يدرك شيئًا ما بشكل أكثر وضوحًا أو تحفيزه للتفاعل مع هذا الشيء. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تم تحفيزه أو توعيته بموضوع أو فكرة جديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "awaken sb. to sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'awaken' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، والجزء 'to sth.' (وهو اختصار لـ 'to something' أي إلى شيء ما).

🗣️ الحوار حول العبارة "awaken sb. to sth."

  • Q: How did the lecture awaken students to the importance of environmental conservation?
    A: The lecture used real-life examples and shocking statistics to awaken students to the urgency of the situation.
    Q (ترجمة): كيف أثرت المحاضرة على توعية الطلاب بأهمية حماية البيئة؟
    A (ترجمة): استخدمت المحاضرة أمثلة حية وإحصائيات مذهلة لتوعية الطلاب بأولوية الموقف.

✍️ awaken sb. to sth. امثلة على | awaken sb. to sth. معنى كلمة | awaken sb. to sth. جمل على

  • مثال: The documentary awakened the public to the harsh realities of poverty.
    ترجمة: أثار الوثائقي الوعي العام بالحقائق القاسية للفقر.
  • مثال: Her speech awakened us to the need for change.
    ترجمة: أثار خطابها وعينا بالحاجة إلى التغيير.
  • مثال: The accident awakened him to the dangers of speeding.
    ترجمة: أثار الحادث وعيه بالمخاطر التي تنطوي عليها السرعة.
  • مثال: The book awakened me to the beauty of classical music.
    ترجمة: أثار الكتاب وعيي بجمال الموسيقى الكلاسيكية.
  • مثال: The campaign awakened the community to the issue of homelessness.
    ترجمة: أثارت الحملة وعي المجتمع بقضية العطالة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "awaken sb. to sth."

  • عبارة: awaken to
    مثال: She awakened to the sound of birds chirping.
    ترجمة: استيقظت على صوت طيور الزقزقة.
  • عبارة: awaken the senses
    مثال: The spicy food awakened the senses.
    ترجمة: أثارت الطعام الحار الحواس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "awaken sb. to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who lived in a small village. He was always curious about the world outside his village but never had the chance to explore. One day, a traveler passed through the village and shared stories about the vast world beyond. These stories awakened the young man to the possibilities that awaited him if he dared to step out of his comfort zone. Inspired by the traveler's words, the young man decided to leave his village and explore the world. He discovered new cultures, met fascinating people, and learned valuable lessons that shaped his life. The young man's journey was a testament to the power of awakening someone to the unknown.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يعيش في قرية صغيرة. كان دائمًا فضوليًا حول العالم خارج قريته ولكن لم يكن لديه الفرصة للاستكشاف. في يوم من الأيام، مرر سائح من خلال القرية وشارك قصصًا عن العالم الواسع الذي وراءها. أثارت هذه القصص الشاب إلى الاحتمالات التي كانت تنتظره إذا تجرأ على مغادرة منطقته الآمنة. مستوحى بكلمات السائح، قرر الشاب مغادرة قريته واستكشاف العالم. اكتشف ثقافات جديدة، والتقى بأشخاص رائعين، وتعلم دروسًا قيمة شكلت حياته. كانت رحلة الشاب شهادة على قوة توعية شخص ما بالمجهول.

📌العبارات المتعلقة بـ awaken sb. to sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ awaken sb. to sth.

الجمل