ما هو معنى العبارة "aware of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖aware of معنى | aware of بالعربي | aware of ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعرف أو يدرك شيئًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لديه معرفة أو فهم لحقيقة أو حدث معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "aware of"

يتكون من كلمتين: 'aware' و 'of'. 'aware' هي كلمة تصف الحالة المعرفية أو الوعي، بينما 'of' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الشيء الذي يتم الوعي به.

🗣️ الحوار حول العبارة "aware of"

Q: Are you aware of the new policy changes?

A: Yes, I am aware of them. They were announced last week.

Q (ترجمة): هل أنت على علم بالتغييرات الجديدة في السياسة؟

A (ترجمة): نعم، أنا على علم بها. تم الإعلان عنها الأسبوع الماضي.
Q: Do you know about the upcoming event?

A: I'm not really aware of it. Can you provide more details?

Q (ترجمة): هل تعرف عن الحدث القادم؟

A (ترجمة): أنا لست على وعي به. هل يمكنك تقديم مزيد من التفاصيل؟

✍️ aware of امثلة على | aware of معنى كلمة | aware of جمل على

مثال: He is fully aware of the risks involved.

ترجمة: إنه على علم كامل بالمخاطر المتضمنة.
مثال: She became aware of the strange noise outside.

ترجمة: أصبحت على علم بالضوضاء الغريبة خارج المنزل.
مثال: The public is largely unaware of the consequences.

ترجمة: الجمهور غير مدرك بشكل كبير للعواقب.
مثال: They need to be more aware of their surroundings.

ترجمة: يحتاجون إلى أن يكونوا أكثر وعيًا بمحيطهم.
مثال: I was not aware of the time until you mentioned it.

ترجمة: لم أكن على علم بالوقت حتى ذكرته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "aware of"

عبارة: conscious of

مثال: She is very conscious of her appearance.

ترجمة: إنها واعية جدًا بمظهرها.
عبارة: informed about

مثال: You need to be better informed about the situation.

ترجمة: تحتاج إلى أن تكون أكثر استيعابًا للوضع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "aware of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young detective named Alex who was always aware of his surroundings. One day, while walking through the bustling city, Alex noticed a small detail that others would have missed - a tiny piece of paper with a mysterious symbol on it. Being aware of this clue led him to uncover a hidden crime ring operating in the city. His keen awareness not only solved a major case but also saved countless lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا محققًا يُدعى أليكس كان دائمًا على علم بمحيطه. في يوم من الأيام، أثناء مشيه عبر المدينة المزدحمة، لاحظ أليكس تفصيلًا صغيرًا كان من شأنه أن يفوت على الآخرين - قطعة صغيرة من الورق برمز غامض عليها. كونه على علم بهذه الدليل أدى إلى اكتشاف حلقة إجرامية مخفية تعمل في المدينة. إن وعيه الحاد لم يحل فقط قضية كبيرة ولكنه أيضًا أنقذ حياة العديد من الناس.

📌العبارات المتعلقة بـ aware of

عبارة	معنى العبارة
be aware of	يعني أن يكون لديك معرفة أو فهم بشأن شيء ما. يشير إلى الوعي بشيء معين قد يكون جديدًا أو مهمًا في الموقف الحالي.

📝الجمل المتعلقة بـ aware of

الجمل
I am acutely aware of the difficulties we face.
I'm all too aware of the problems.
The government was apparently unaware of the magnitude of the crisis.
He was well aware of the problem.
She slipped away without him being aware of it.
They suddenly became aware of people looking at them.
Everybody should be made aware of the risks involved.
We're just making the public aware of the issue .
I am fully aware of the fact that change needs time.
I don't think people are really aware of just how much it costs.
When did you first become aware of the problem?
They were unaware of the fate that was to befall them.
The authorities were either unaware of the problem or they turned a blind eye to it.
He was blithely unaware of the trouble he'd caused.
Advanced students need to be aware of the importance of collocation.
You have to be constantly aware of your surroundings when walking home late at night.
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
Teachers need to be aware of cultural differences .
Most people are aware of the dangers posed by online fraudsters.
He was quite aware of her marital designs on him.