ما هو معنى العبارة "away with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖away with معنى | away with بالعربي | away with ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "away with"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'away' و 'with'. 'Away' تعني بعيدًا، بينما 'with' تعني مع. عند استخدامهما معًا، فإنهما تشكلان تعبيرًا يعني 'التخلص من شيء ما بعيدًا'.

🗣️ الحوار حول العبارة "away with"

  • Q: Why do you want to get rid of this old furniture?
    A: Because it's taking up too much space, and I need 'away with' it.
    Q (ترجمة): لماذا تريد التخلص من هذا الأثاث القديم؟
    A (ترجمة): لأنه يشغل مساحة كبيرة جدًا، وأحتاج إلى التخلص منه.
  • Q: Can you help me remove these boxes from the room?
    A: Sure, I'll take them 'away with' me when I leave.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في إزالة هذه الصناديق من الغرفة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأخذها معي عندما أغادر.

✍️ away with امثلة على | away with معنى كلمة | away with جمل على

  • مثال: Away with all the clutter in the garage!
    ترجمة: التخلص من كل الفوضى في الجراج!
  • مثال: We need to get 'away with' these old files.
    ترجمة: نحتاج إلى التخلص من هذه الملفات القديمة.
  • مثال: Away with the old and in with the new!
    ترجمة: التخلص من القديم والاستعانة بالجديد!
  • مثال: She demanded 'away with' the broken toys.
    ترجمة: لقد طالبت بالتخلص من الألعاب المكسورة.
  • مثال: Away with the negativity and bring in the positivity!
    ترجمة: التخلص من السلبية وإحضار الإيجابية!

🔗 العبارات المرتبطة بـ "away with"

  • عبارة: get rid of
    مثال: I need to get rid of these old clothes.
    ترجمة: أحتاج إلى التخلص من هذه الملابس القديمة.
  • عبارة: dispose of
    مثال: We need to dispose of the expired food properly.
    ترجمة: نحتاج إلى التخلص من الطعام المنتهي الصلاحية بشكل صحيح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "away with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a man who had accumulated too much clutter in his house. One day, he decided it was time to declutter his life. He shouted, 'Away with all the unnecessary items!' and started throwing things out. His neighbors, impressed by his determination, joined in, and soon the entire village was decluttering. It was a day of new beginnings, away with the old and in with the new.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، رجلٌ اكتسب الكثير من الفوضى في منزله. في يوم من الأيام، قرر أن الوقت قد حان لتنظيف حياته. صرخ، 'التخلص من كل العناصر غير الضرورية!' وبدأ في رمي الأشياء بالخارج. جيرانه، مصدومون بعزمه، انضموا إليه، وقرروا أن القرية بأكملها كانت تنظيف. كان يومًا من البدايات الجديدة، التخلص من القديم والاستعانة بالجديد.

📌العبارات المتعلقة بـ away with

عبارة معنى العبارة
do away with يعني التخلص من شيء أو إنهاء شيء بشكل نهائي. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يريد أو يحتاج إلى القضاء على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو ظاهرة أو نظام أو حتى فكرة.
make away with يعني سرقة أو خصم شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عمل غير شرعي أو غير قانوني.
get away with يعني التهرب من العقاب أو المسؤولية بعد ارتكاب خطأ أو جريمة. يستخدم لوصف الحالات التي يتمكن فيها شخص ما من الهروب من العقاب المترتب على أفعاله السيئة.
run away with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفقد السيطرة على شيء ما، أو يتخذ قرارًا عن غير قصد، أو ينجرف بعيدًا بسرعة نحو شيء ما دون التفكير في العواقب. يمكن أيضًا استخدامه لوصف شخص يهرب مع شخص آخر، عادة لتجنب المسؤولية أو العقاب.
walk away with يعني أن شخصًا ما يحصل على شيء ما بسهولة أو يفوز بشيء ما دون جهد كبير. يمكن أن يستخدم لوصف حالة ينجح فيها شخص ما في الحصول على شيء مهم دون التعب الكبير.
take away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية شراء الطعام من مطعم أو متجر وإحضاره إلى مكان آخر لتناوله، بدلاً من تناوله داخل المطعم. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى عملية إزالة شيء ما من مكانه أو إخراجه من السياق.
make away يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة الفرار أو الهروب بسرعة. يشير إلى الفعل السريع والمتعمد لمغادرة مكان أو موقف معين بطريقة غير مشروعة أو غير قانونية.
go away يعني 'أذهب بعيدًا' أو 'أخرج من هنا'. يستخدم هذا التعبير عادة لطلب من شخص ما أن يغادر المكان أو يبتعد عنك، وغالبًا ما يكون هذا الطلب عدوانيًا أو غير مرغوب فيه.
get away يعني الفرار أو الهروب من مكان أو موقف غير مريح أو خطير. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الحصول على قسط من الراحة أو الاسترخاء.
keep away يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى البقاء بعيدًا عن الأشياء الخطرة أو التي يجب تجنبها.

📝الجمل المتعلقة بـ away with

الجمل
The amazing thing is, he really believes he'll get away with it.
I think he arrogantly assumed he'd just get away with it.
She slipped away without him being aware of it.
You can’t get away with anything in her class. She has eyes in the back of her head.
For five minutes, soldiers blazed away with machine guns and automatic rifles.
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
He thinks it's time we did away with the monarchy.
You can’t get away with anything in her class. She has eyes in the back of her head.
The horse was flicking flies away with its tail.
Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
He was lucky to get away with only a fine.
Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.
Nobody gets away with insulting me like that.
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
He walked away without a backward glance .
You can’t get away with anything in her class. She has eyes in the back of her head.
Unscrupulous employers cannot get away with hiding behind the law.
She hurried away without saying goodbye.
Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination) .
He waved them away with an impatient gesture.