ما هو معنى العبارة "base…on…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖base…on… معنى | base…on… بالعربي | base…on… ترجمه

تعني هذه العبارة أن شيئًا ما يتم بناؤه أو تحديده بناءً على معيار أو معلومات معينة. فهي تشير إلى أن القرار أو النظرية أو العمل يتم وضعها على أساس موضوع معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "base…on…"

تتكون هذه العبارة من كلمتين رئيسيتين: 'base' و 'on'. 'base' هي فعل و 'on' هي حرف جر. يتم وضع الشيء الذي يتم بناؤه بين الكلمتين، والمعيار أو الأساس الذي يتم الاعتماد عليه يأتي بعد 'on'.

🗣️ الحوار حول العبارة "base…on…"

• Q: How do you make your decisions?
  A: I base my decisions on careful analysis and consideration of all available information.
  Q (ترجمة): كيف تتخذ قراراتك؟
  A (ترجمة): أقوم باتخاذ قراراتي على أساس تحليل دقيق والنظر في جميع المعلومات المتاحة.

✍️ base…on… امثلة على | base…on… معنى كلمة | base…on… جمل على

• مثال: He based his theory on extensive research.
  ترجمة: لقد استند نظريته على بحث واسع النطاق.
• مثال: The movie was based on a true story.
  ترجمة: تم تأسيس الفيلم على قصة حقيقية.
• مثال: She based her fashion choices on current trends.
  ترجمة: لقد استندت خياراتها الموضوعية على الاتجاهات الحالية.
• مثال: The company bases its strategies on market analysis.
  ترجمة: تقوم الشركة ببناء استراتيجياتها على تحليل السوق.
• مثال: They based their project on innovative ideas.
  ترجمة: لقد استند مشروعهم على أفكار مبتكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "base…on…"

• عبارة: rely on
  مثال: She relies on her instincts to make decisions.
  ترجمة: تعتمد على حدسها لاتخاذ القرارات.
• عبارة: depend on
  مثال: The success of the event depends on good planning.
  ترجمة: نجاح الحدث يعتمد على التخطيط الجيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "base…on…"