ما هو معنى العبارة "be a dying breed"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be a dying breed معنى | be a dying breed بالعربي | be a dying breed ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح نادرًا أو يختفي تدريجيًا وقد يختفي تمامًا في المستقبل بسبب التغييرات في الظروف أو التفضيلات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be a dying breed"

هو تعبير يستخدم لوصف شيء يصبح نادرًا أو يختفي بسبب التغييرات في المجتمع أو الثقافة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be a dying breed"

  • Q: Why do you think traditional bookstores are becoming a dying breed?
    A: Because more and more people are preferring to buy books online rather than visiting physical stores.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن المكتبات التقليدية تصبح نوعًا من الأنواع التي تصبح نادرة؟
    A (ترجمة): لأن المزيد والمزيد من الناس يفضلون شراء الكتب عبر الإنترنت بدلاً من زيارة المتاجر المادية.

✍️ be a dying breed امثلة على | be a dying breed معنى كلمة | be a dying breed جمل على

  • مثال: Handwritten letters are a dying breed in the age of instant messaging.
    ترجمة: الرسائل المكتوبة باليد أصبحت نوعًا من الأنواع التي تصبح نادرة في عصر الرسائل الفورية.
  • مثال: Compact cameras are becoming a dying breed as smartphones offer better quality photos.
    ترجمة: أصبحت الكاميرات المدمجة نوعًا من الأنواع التي تصبح نادرة مع تقديم الهواتف الذكية صور ذات جودة أفضل.
  • مثال: Landline phones are a dying breed in many households as everyone switches to mobile phones.
    ترجمة: أصبحت الهواتف الارضية نوعًا من الأنواع التي تصبح نادرة في العديد من المنازل حيث ينتقل الجميع إلى الهواتف المحمولة.
  • مثال: VHS tapes are a dying breed with the rise of DVD and streaming services.
    ترجمة: أصبحت شرائط VHS نوعًا من الأنواع التي تصبح نادرة مع ظهور أقراص DVD وخدمات البث.
  • مثال: Dial-up internet connections are a dying breed in the age of broadband and fiber optics.
    ترجمة: أصبحت اتصالات الإنترنت عبر الطلب نوعًا من الأنواع التي تصبح نادرة في عصر البطاقات العريضة والألياف البصرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be a dying breed"

  • عبارة: become extinct
    مثال: Many species of animals are in danger of becoming extinct due to habitat loss.
    ترجمة: العديد من أنواع الحيوانات في خطر الأنقراض بسبب فقدان الموائل.
  • عبارة: fade away
    مثال: Old customs tend to fade away as society evolves.
    ترجمة: تميل العادات القديمة إلى التلاشي مع تطور المجتمع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be a dying breed"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a traditional bookstore that had been in business for over 50 years. However, with the rise of online shopping, the store was becoming a dying breed. The owner, Mr. Smith, decided to adapt by offering unique services like book signings and literary discussions. This not only saved his store but also made it a thriving community hub.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كانت هناك مكتبة تقليدية تمتلكها عائلة لأكثر من 50 عامًا. ومع ذلك، مع ظهور التسوق عبر الإنترنت، بدأت المتجر تصبح نوعًا من الأنواع التي تصبح نادرة. قرر المالك، السيد سميث، التكيف من خلال تقديم خدمات فريدة مثل توقيع الكتب والمناقشات الأدبية. هذا لم ينقذ متجره فحسب، بل جعله مركزًا مزدهرًا للمجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ be a dying breed

عبارة معنى العبارة
breed a tragedy يشير هذا التعبير إلى خلق أو إثارة موقف مأساوي عن طريق الإهمال أو القرارات الخاطئة. في سياق أوسع، يمكن أن يعني أيضًا تكاثر الأحداث السلبية أو المشاكل التي تؤدي إلى نتائج كارثية.

📝الجمل المتعلقة بـ be a dying breed

الجمل