ما هو معنى العبارة "be a good case in point"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be a good case in point معنى | be a good case in point بالعربي | be a good case in point ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمثل مثالًا مناسبًا أو دليلًا قويًا على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لتقديم دليل ملموس على حجة أو نقطة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be a good case in point"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be' وهي فعل الوجود، 'a good case' وهي تعني حالة جيدة أو مثال جيد، و 'in point' وهي تعني ذات الصلة أو المناسبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be a good case in point"

  • Q: Why do you think Jane's experience is relevant here?
    A: Jane's experience be a good case in point because it directly relates to the challenges we're facing.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن تجربة جين ذات صلة هنا؟
    A (ترجمة): تجربة جين تمثل مثالاً مناسباً لأنها تتعلق مباشرة بالتحديات التي نواجهها.

✍️ be a good case in point امثلة على | be a good case in point معنى كلمة | be a good case in point جمل على

  • مثال: His success in this field be a good case in point for why we should invest more resources here.
    ترجمة: نجاحه في هذا المجال يمثل مثالاً مناسباً لسبب سبب يجب أن نستثمر المزيد من الموارد هنا.
  • مثال: The recent increase in sales be a good case in point for the effectiveness of our new marketing strategy.
    ترجمة: الزيادة الأخيرة في المبيعات تمثل مثالاً مناسباً لفعالية إستراتيجيتنا التسويقية الجديدة.
  • مثال: Her ability to adapt be a good case in point for why flexibility is crucial in our line of work.
    ترجمة: قدرتها على التكيف تمثل مثالاً مناسباً لسبب أهمية المرونة في عملنا.
  • مثال: The failure of the project be a good case in point for the importance of thorough planning.
    ترجمة: فشل المشروع يمثل مثالاً مناسباً لأهمية التخطيط الشامل.
  • مثال: Their teamwork be a good case in point for the benefits of collaboration.
    ترجمة: عملهم الجماعي يمثل مثالاً مناسباً لفوائد التعاون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be a good case in point"

  • عبارة: serve as a good example
    مثال: Her dedication serves as a good example for others to follow.
    ترجمة: تفانيها يعمل كمثال جيد يتبعه الآخرون.
  • عبارة: illustrate the point
    مثال: This story perfectly illustrates the point we're trying to make.
    ترجمة: هذه القصة توضح النقطة التي نحاول أن نصنعها تماماً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be a good case in point"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a man who was known for his exceptional gardening skills. His garden was always the talk of the town, with its vibrant colors and lush greenery. When the village faced a severe drought, many gardens withered away, but his remained lush and thriving. His ability to maintain such a beautiful garden during such harsh conditions be a good case in point for the importance of perseverance and expertise in gardening.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يعيش رجل معروف بمهاراته البستنية الاستثنائية. كان حديقته دائماً محط حديث البلدة، بألوانها الحية والخضرة الكثيفة. عندما واجهت القرية جفافاً شديداً، تهافت العديد من الحدائق، لكن لم تزل خضراء ومزدهرة. قدرته على الحفاظ على حديقة جميلة مثل هذه في ظل هذه الظروف القاسية تمثل مثالاً مناسباً لأهمية المثابرة والخبرة في البستنة.

📌العبارات المتعلقة بـ be a good case in point

عبارة معنى العبارة
a case in point هذه العبارة تستخدم لتقديم مثال ملائم يوضح نقطة معينة أو يدعم حجة. إنها تشير إلى أن المثال الذي تم تقديمه هو مثال مناسب للتوضيح أو التأكيد على ما يتم مناقشته.
in case يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو يحتاج إلى القيام به في حالة حدوث شيء معين. إنه يعني أنه يجب أن يتم شيء ما فقط إذا كانت هناك حاجة إليه أو إذا حدث شيء معين.
in case of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة أو ظرف معين قد يحدث أو لا يحدث، وعادة ما يتم استخدامه لتقديم خطة استباقية أو إجراءات يجب اتخاذها في حالة حدوث شيء معين. في العربية، يمكن ترجمته إلى 'في حالة' أو 'في حال حدوث'، ويشير إلى التحضير لموقف محتمل.
in the case of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى حالة أو موقف معين. فهو يشير إلى أنه يجب تطبيق قاعدة أو إجراء معين في حالة حدوث شيء معين.
in point of يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة أو تفصيل إضافي حول موضوع معين. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم معلومات أو تفاصيل جديدة تتعلق بالموضوع الذي يتم مناقشته.
in no case في أي حال من الأحوال، لا يوجد حالة يمكن فيها أن يحدث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيء ما لا يمكن أن يحدث أبدًا تحت أي ظرف من الظروف.
point for point يعني هذا التعبير بالضبط وبالتفصيل، حيث يستخدم للإشارة إلى مقارنة شيئين أو أكثر بدقة وتفصيل كبير، حيث يتم مراعاة كل نقطة أو جانب في المقارنة.
in the case of sth. عندما يتعلق الأمر بشيء ما، أو في حالة حدوث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ظروف أو مواقف محددة تتعلق بشيء ما.
be good to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتصرف بطريقة جيدة أو محببة نحو شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن تشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يكون مفيدًا أو مرضيًا بشكل خاص.
in that case في هذه الحالة، تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى تغيير في السلوك أو القرار بناءً على معلومات جديدة أو ظروف معينة. يمكن استخدامها لتبديل الخطة أو الإجراء بناءً على ما تم تحديده حديثًا.

📝الجمل المتعلقة بـ be a good case in point

الجمل