ما هو معنى العبارة "be about to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be about to معنى | be about to بالعربي | be about to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي كان من الممكن أن يحدث لولا شيء ما أوقفه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be about to"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'be' و 'about to'. 'Be' هو جزء من الفعل المساعد الذي يشير إلى الحالة، بينما 'about to' هو عبارة عن عنصر إضافي يشير إلى العمل أو الحدث الذي سيحدث قريبًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "be about to"

  • Q: What are you about to do?
    A: I'm about to start cooking dinner.
    Q (ترجمة): ماذا أنت على وشك القيام به؟
    A (ترجمة): أنا على وشك البدء في طبخ العشاء.
  • Q: Is she about to leave?
    A: Yes, she's about to leave for the airport.
    Q (ترجمة): هل أنها على وشك المغادرة؟
    A (ترجمة): نعم، إنها على وشك المغادرة إلى المطار.

✍️ be about to امثلة على | be about to معنى كلمة | be about to جمل على

  • مثال: He was about to speak when the phone rang.
    ترجمة: كان على وشك التحدث عندما جرى الهاتف.
  • مثال: We were about to leave when it started raining.
    ترجمة: كنا على وشك المغادرة عندما بدأ المطر.
  • مثال: She is about to graduate from college.
    ترجمة: إنها على وشك التخرج من الجامعة.
  • مثال: They were about to buy a new house.
    ترجمة: كانوا على وشك شراء منزل جديد.
  • مثال: I was about to go to sleep when you called.
    ترجمة: كنت على وشك الذهاب إلى النوم عندما اتصلت بي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be about to"

  • عبارة: just about to
    مثال: I was just about to call you.
    ترجمة: كنت على وشك الاتصال بك.
  • عبارة: on the verge of
    مثال: She was on the verge of tears.
    ترجمة: كانت على حافة البكاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be about to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was about to cross a busy street. As he stepped off the curb, he heard a loud screech of tires. A car was just about to hit him, but at the last moment, the driver managed to swerve and avoid him. The man was shaken but unharmed. He realized how close he had come to a terrible accident and decided to be more cautious in the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كان على وشك عبور شارع مزدحم. عندما خطو عن الرصيف، سمع صوت صرير عالي للإطارات. كانت سيارة على وشك أن تصطدم به، لكن في اللحظة الأخيرة، تمكن السائق من الانحراف وتجنبه. كان الرجل مهتزًا ولكن غير مصاب. أدرك كم كان قريبًا من حادثة سيئة وقرر أن يكون أكثر حذرًا في المستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ be about to

عبارة معنى العبارة
about to يعني أن شيئًا ما على وشك أن يحدث أو أن يبدأ في أي لحظة. يستخدم للإشارة إلى أن الحدث أو الإجراء قريب جدًا من الوقوع أو البدء.
be about to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي انطباعًا بالعاجلة أو الفورية، كما لو أن الفعل سيحدث في الحال أو بعد لحظات قليلة.
be about to down هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك الانهيار أو السقوط بسبب الضغط أو الإرهاق. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك الفشل أو التخلي عن مهمة أو مشكلة.
be about to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي سيحدث في اللحظة التالية.
be sure about يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو شكوك. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن ثقتك التامة في شيء معين.
be concerned about يعني التفكير في شيء ما بشكل جاد أو القلق بشأنه. يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو القلق الشديد بشأن شيء ما، وغالبا ما يكون هذا الشيء يمكن أن يؤثر على الشخص أو أشخاص آخرين بشكل سلبي.
be tired about يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإحباط أو التعب الناتج عن شيء ما أو حالة معينة. يشير إلى أن الشخص قد اكتسب الكثير من المعاناة من شيء ما ويرغب في التوقف عنه أو التخلص منه.
be angry about يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الغضب أو الإحباط بسبب شيء ما. يشير إلى حالة من الغضب أو الإنزعاج الذي ينشأ عن شعور بالإهانة أو الإحباط بسبب حدث أو قرار أو سلوك معين.
be crazy about يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شدة حب أو إعجاب شخص ما بشيء ما أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص مهووس بشكل كبير بالموضوع أو الشخص الذي يتحدث عنه.
be anxious about يعني هذا التعبير الشعور بالقلق أو التوتر بشأن شيء ما. يشير إلى حالة من عدم الارتياح العاطفي الناتج عن الخوف من نتائج أو أحداث مستقبلية غير مؤكدة.

📝الجمل المتعلقة بـ be about to

الجمل