ما هو معنى العبارة "be at a snail's pace"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be at a snail's pace معنى | be at a snail's pace بالعربي | be at a snail's pace ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتقدم ببطء شديد، تمامًا مثل السرعة البطيئة للحلزون. غالبًا ما يستخدم لوصف مهمة أو عملية تتقدم ببطء كبير، مما يؤدي إلى إحباط أو عدم كفاءة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be at a snail's pace"

التعبير يتكون من جزأين: 'be at' و 'a snail's pace'. 'Be at' يشير إلى الحالة أو المستوى، بينما 'a snail's pace' يشير إلى السرعة البطيئة للحلزون.

🗣️ الحوار حول العبارة "be at a snail's pace"

  • Q: Why is the construction work progressing so slowly?
    A: It's because they are at a snail's pace.
    Q (ترجمة): لماذا يتقدم عمل البناء بهذا البطء؟
    A (ترجمة): ذلك لأنهم يتقدمون بسرعة الحلزون.

✍️ be at a snail's pace امثلة على | be at a snail's pace معنى كلمة | be at a snail's pace جمل على

  • مثال: The project is moving at a snail's pace.
    ترجمة: المشروع يتقدم بسرعة الحلزون.
  • مثال: He walks at a snail's pace.
    ترجمة: هو يمشي بسرعة الحلزون.
  • مثال: The renovation is going at a snail's pace.
    ترجمة: التجديد يتقدم بسرعة الحلزون.
  • مثال: The progress of the book is at a snail's pace.
    ترجمة: تقدم الكتاب بسرعة الحلزون.
  • مثال: The traffic is moving at a snail's pace.
    ترجمة: المرور يتحرك بسرعة الحلزون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be at a snail's pace"

  • عبارة: drag on
    مثال: The meeting dragged on for hours.
    ترجمة: الاجتماع امتد لساعات.
  • عبارة: take forever
    مثال: This task is taking forever to complete.
    ترجمة: هذه المهمة تأخذ وقتًا طويلاً للإنجاز.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be at a snail's pace"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a snail race that was famous for its slowness. The villagers would gather around to watch the snails compete, but instead of being frustrated by their slow pace, they found it amusing and relaxing. The race was always at a snail's pace, and everyone loved it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة في قرية صغيرة، سباق حلزوني مشهور ببطءه. يجتمع القرويون حوله لمشاهدة الحلزونات تتنافس، ولكن بدلاً من أن يصبحوا محبطين من سرعتها البطيئة، وجدوها مضحكة ومريحة. كان السباق دائمًا بسرعة الحلزون، وكل من يحبه.

📌العبارات المتعلقة بـ be at a snail's pace

عبارة معنى العبارة
at a good pace يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بسرعة مناسبة، لا تباطؤ ولا تسارع غير ضروري. يستخدم لوصف حالة من النشاط أو العمل يتم بكفاءة وبدون تأخيرات غير ضرورية.
pace with يعني التزامن أو التطابق مع شيء ما في السرعة أو المعدل. يستخدم لوصف القدرة على مواكبة شيء ما في السرعة أو التقدم دون أن يتخلف أو يتقدم.
keep pace يعني التزامن أو الحفاظ على نفس الوتيرة أو السرعة مع شخص آخر أو مجموعة، خاصة في العمل أو النشاط الذي يتطلب التنسيق.

📝الجمل المتعلقة بـ be at a snail's pace

الجمل