ما هو معنى العبارة "be bad for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be bad for معنى | be bad for بالعربي | be bad for ترجمه

يعني أن شيئًا ما له تأثير سلبي أو ضار على شيء آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يسبب الضرر أو يؤذي شيئًا آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be bad for"

يتكون هذا التعبير من جزئين: 'be' و 'bad for'. 'Be' هو فعل الإثبات في اللغة الإنجليزية، بينما 'bad for' هو تعبير يشير إلى الضرر أو الأذى.

🗣️ الحوار حول العبارة "be bad for"

  • Q: Is smoking bad for health?
    A: Yes, smoking is bad for health because it can cause lung cancer.
    Q (ترجمة): هل التدخين ضار بالصحة؟
    A (ترجمة): نعم، التدخين ضار بالصحة لأنه يمكن أن يسبب سرطان الرئة.
  • Q: Is junk food bad for my diet?
    A: Absolutely, junk food is bad for your diet as it is high in calories and low in nutrients.
    Q (ترجمة): هل الطعام السريع ضار بنظامي الغذائي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، الطعام السريع ضار بنظامك الغذائي لأنه غني بالسعرات الحرارية وفقير بالعناصر الغذائية.

✍️ be bad for امثلة على | be bad for معنى كلمة | be bad for جمل على

  • مثال: Staying up late is bad for your sleep cycle.
    ترجمة: البقاء ليلاً طويلاً ضار بدورة حياتك النومية.
  • مثال: Drinking too much alcohol is bad for your liver.
    ترجمة: شرب الكثير من الكحول ضار بكبدك.
  • مثال: Stress is bad for your mental health.
    ترجمة: التوتر ضار بصحتك العقلية.
  • مثال: Spending too much time on social media is bad for productivity.
    ترجمة: قضاء الكثير من الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي ضار بالإنتاجية.
  • مثال: Eating too much sugar is bad for your teeth.
    ترجمة: أكل الكثير من السكر ضار بأسنانك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be bad for"

  • عبارة: be harmful to
    مثال: Excessive sun exposure can be harmful to your skin.
    ترجمة: التعرض الزائد للشمس يمكن أن يكون ضارًا ببشرتك.
  • عبارة: be detrimental to
    مثال: Lack of exercise can be detrimental to your health.
    ترجمة: نقص التمارين الرياضية يمكن أن يكون ضارًا بصحتك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be bad for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved to eat junk food every day. He thought it was delicious and didn't realize how bad it was for his health. One day, he started feeling weak and tired all the time. He went to the doctor, who told him that his unhealthy diet was the cause of his problems. The doctor advised him to change his eating habits and start eating healthier foods. The young man was surprised but decided to follow the doctor's advice. Slowly, he started feeling better and realized how bad junk food had been for him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يحب تناول الطعام السريع كل يوم. كان يظن أنه لذيذ ولم يدرك كم كان ضارًا بصحته. في يوم من الأيام بدأ يشعر بالضعف والتعب طوال الوقت. ذهب إلى الطبيب، الذي أخبره أن نظامه الغذائي غير الصحي كان السبب في مشاكله. أوصى الطبيب بتغيير عاداته الأكل والبدء في تناول أطعمة أكثر صحة. فوجئ الشاب ولكن قرر اتباع نصيحة الطبيب. ببطء بدأ يشعر بتحسن وأدرك كم كان الطعام السريع ضارًا به.

📌العبارات المتعلقة بـ be bad for

عبارة معنى العبارة
be in a bad temper يعني أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الانزعاج، وقد يكون منفعلًا أو عصبيًا. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يجد صعوبة في التحكم في مشاعره السلبية.
be on bad terms with يعني أن شخصًا ما لديه علاقة سيئة أو معادية مع شخص آخر. قد يكون هناك خلاف أو عدم تفاهم بينهما، مما يجعلهما غير متفقين أو غير متحاورين بشكل جيد.
in bad condition يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص في حالة سيئة أو غير جيدة. يمكن أن يشير إلى حالة مادية سيئة، مثل سيارة محطمة، أو حالة صحية سيئة، مثل شخص مريض بشدة.
in bad taste يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتميز بطعم سيء أو أنه غير محبب، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما كان مهينًا أو غير مناسب في السياق أو الموقف.
in a bad mood يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يشعر بالسوء أو الغضب أو الحزن. يمكن أن يكون السبب في ذلك الحالة المزاجية السلبية مختلفًا، مثل المشاكل الشخصية أو العملية أو الضغوط اليومية.
be enslaved to a bad habit يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قد أصبح مستعبدًا بشكل كبير لعادة سيئة، حيث يجد صعوبة في التحكم فيها أو التخلص منها. يمكن أن تشمل هذه العادات السيئة مثل التدخين، الإدمان على الكحول، أو أي سلوك ضار آخر يصعب التخلص منه.
with a bad grace يعني القيام بشيء بشكل غير مرضٍ أو بدون ابتسامة، وغالبًا ما يشير إلى التصرف بشكل غير متفائل أو متحفظ.
from bad to worse يعني أن الوضع أو الحالة تدهورت بشكل أكبر مما كانت عليه من قبل، وأصبحت أسوأ بكثير.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.
go from bad to worse يعني أن الوضع أو الحالة تتدهور بشكل متزايد، حيث تصبح أسوأ مما كانت عليه من قبل.

📝الجمل المتعلقة بـ be bad for

الجمل
I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me) .