ما هو معنى العبارة "be beyond one's comprehension"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be beyond one's comprehension معنى | be beyond one's comprehension بالعربي | be beyond one's comprehension ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو فكرة معقدة جدًا بحيث لا يستطيع الشخص فهمها بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be beyond one's comprehension"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be' و 'beyond' و 'one's comprehension'. 'Be' هو فعل الحالة المستمرة، 'beyond' يشير إلى شيء أبعد من المعتاد أو المتوقع، و 'one's comprehension' يشير إلى قدرة الشخص على فهم شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "be beyond one's comprehension"

  • Q: Why do you think quantum physics is so difficult to understand?
    A: Quantum physics is beyond my comprehension because it deals with concepts that are far from our everyday experiences.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن الفيزياء الكمومية صعبة الفهم؟
    A (ترجمة): الفيزياء الكمومية خارج قدرتي على الفهم لأنها تتعامل مع مفاهيم بعيدة جدًا عن تجاربنا اليومية.

✍️ be beyond one's comprehension امثلة على | be beyond one's comprehension معنى كلمة | be beyond one's comprehension جمل على

  • مثال: The complexity of the universe is beyond our comprehension.
    ترجمة: تعقيد الكون خارج قدرتنا على الفهم.
  • مثال: The idea of parallel universes seems to be beyond our comprehension.
    ترجمة: فكرة العوالم المتوازية تبدو خارج قدرتنا على الفهم.
  • مثال: The intricacies of the human brain are often beyond our comprehension.
    ترجمة: التعقيدات الدقيقة للدماغ البشري غالبًا ما تكون خارج قدرتنا على الفهم.
  • مثال: The vastness of space is beyond our comprehension.
    ترجمة: واسع الفضاء خارج قدرتنا على الفهم.
  • مثال: The concept of infinity is often considered beyond our comprehension.
    ترجمة: فكرة اللانهاية غالبًا ما يعتبر خارج قدرتنا على الفهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be beyond one's comprehension"

  • عبارة: be difficult to understand
    مثال: The instructions for the new software were difficult to understand.
    ترجمة: التعليمات للبرنامج الجديد كانت صعبة الفهم.
  • عبارة: be incomprehensible
    مثال: His explanation of the theory was incomprehensible.
    ترجمة: شرحه للنظرية كان غير مفهوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be beyond one's comprehension"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist who was fascinated by the mysteries of the universe. One day, he stumbled upon a book about quantum mechanics, a topic that was beyond his comprehension. Despite the challenges, he was determined to understand it. He spent countless hours studying, discussing with experts, and experimenting. Eventually, he not only grasped the concepts but also made groundbreaking discoveries in the field.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك عالم شاب مفتون بأسرار الكون. في يوم من الأيام، عثر على كتاب عن الميكانيكا الكمومية، موضوع كان خارج قدرته على الفهم. على الرغم من التحديات، كان مصممًا على فهمه. قضى ساعات لا تعد ولا تحصى في الدراسة والنقاش مع الخبراء والتجربة. في النهاية، لم يفهم المفاهيم فحسب، بل أيضًا أحرز اكتشافات بارزة في هذا المجال.

📌العبارات المتعلقة بـ be beyond one's comprehension

عبارة معنى العبارة
be beyond sb.'s comprehension يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أو موضوعًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يشير إلى أن المعلومة أو الفكرة أو المفهوم أكثر تعقيدًا أو غموضًا مما يمكن للشخص فهمه أو استيعابه.
be above comprehension يعني أن شيئًا ما أعلى من الفهم أو التفسير العادي، فهو غير مفهوم أو غير قابل للفهم بسهولة.
be beyond one's control يعني أن شيئًا ما لا يمكن للفرد التحكم فيه أو التأثير عليه بسبب عوامل خارجة عن سيطرته. يستخدم هذا التعبير عندما نواجه مواقف لا يمكننا السيطرة عليها بأي شكل من الأشكال.
be low of comprehension يعني أن شخصًا ما لديه فهم ضعيف أو ضئيل لشيء ما. قد يكون هذا بسبب عدم فهمهم الكافي للمعلومات المقدمة أو عدم قدرتهم على استيعاب المفاهيم المعقدة.
be beyond one's grasp يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير متاح أو غير مفهوم بسهولة من قبل الشخص. يشير إلى أن المعرفة أو القدرة على فهم شيء ما خارجة عن متناول الشخص.
beyond one's reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج عن متناول شخص ما، أي أنه غير قابل للوصول أو الحصول عليه بسهولة بالنسبة لهذا الشخص بسبب المسافة أو الصعوبة أو التكلفة أو أي عامل آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ be beyond one's comprehension

الجمل