ما هو معنى العبارة "be beyond one's control"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be beyond one's control معنى | be beyond one's control بالعربي | be beyond one's control ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يمكن للفرد التحكم فيه أو التأثير عليه بسبب عوامل خارجة عن سيطرته. يستخدم هذا التعبير عندما نواجه مواقف لا يمكننا السيطرة عليها بأي شكل من الأشكال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be beyond one's control"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي فعل الكون وتعني 'أن يكون'، 'beyond' وهي عبارة عن جزء من جملة تعني 'فوق أو خارج'، وأخيرًا 'one's control' وهي تعني 'سيطرة الشخص'، معًا يشكلون تعبيرًا يصف حالة عدم القدرة على التحكم.

🗣️ الحوار حول العبارة "be beyond one's control"

  • Q: Why did you miss the meeting?
    A: The traffic was beyond my control.
    Q (ترجمة): لماذا تأخرت عن الاجتماع؟
    A (ترجمة): كان الازدحام المروري خارجة عن سيطرتي.
  • Q: How come the project failed?
    A: The market conditions were beyond our control.
    Q (ترجمة): كيف فشل المشروع؟
    A (ترجمة): كانت ظروف السوق خارجة عن سيطرتنا.

✍️ be beyond one's control امثلة على | be beyond one's control معنى كلمة | be beyond one's control جمل على

  • مثال: The weather is often beyond our control.
    ترجمة: غالبًا ما يكون الطقس خارجة عن سيطرتنا.
  • مثال: The economic crisis was beyond the government's control.
    ترجمة: كانت الأزمة الاقتصادية خارجة عن سيطرة الحكومة.
  • مثال: His health issues are beyond his control.
    ترجمة: مشاكل صحته خارجة عن سيطرته.
  • مثال: The sudden change in plans was beyond our control.
    ترجمة: كان التغيير المفاجئ في الخطط خارجة عن سيطرتنا.
  • مثال: The wildfire spreading was beyond anyone's control.
    ترجمة: انتشار الحرائق البرية خارجة عن سيطرة أي شخص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be beyond one's control"

  • عبارة: lose control
    مثال: He lost control of the car on the icy road.
    ترجمة: فقد السيطرة على السيارة على الطريق الجليدي.
  • عبارة: take control
    مثال: She took control of the situation and calmed everyone down.
    ترجمة: اتخذت السيطرة على الوضع وهدأت الجميع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be beyond one's control"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was trying to control every aspect of his life. However, one day, a global pandemic struck, which was beyond anyone's control. This made John realize that there are things in life that we cannot control no matter how hard we try.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان يحاول التحكم في كل جانب من جوانب حياته. ولكن في يوم من الأيام، ضربت جائحة عالمية، وكان ذلك خارجة عن سيطرة أي شخص. هذا جعل جون يدرك أن هناك أشياء في الحياة لا يمكننا التحكم فيها بغض النظر عن مدى جهدنا.

📌العبارات المتعلقة بـ be beyond one's control

عبارة معنى العبارة
beyond control يعني أن الأمر أو الحالة أو الشيء لم يعد تحت سيطرة أو تأثير أي شخص أو كيان. يستخدم هذا التعبير عندما يصبح شيء ما خارج نطاق القدرة على التحكم أو التأثير عليه.
be in control يعني أن شخصًا ما لديه السيطرة والقدرة على التحكم في الوضع أو الموقف. يشير إلى أن هذا الشخص هو الذي يتخذ القرارات ويتحكم في الأمور.
in control يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتحكم في الوضع أو يقوده. يستخدم لوصف شخص يمتلك القدرة على توجيه الأحداث أو القرارات بشكل فعال.
lose one's control يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد القدرة على التحكم في عواطفه أو سلوكه، مما يؤدي غالبًا إلى تصرفات غير منضبطة أو عدم مراعاة الآخرين.
be beyond one's comprehension يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو فكرة معقدة جدًا بحيث لا يستطيع الشخص فهمها بسهولة.
in control of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لديه القدرة على التحكم أو السيطرة على موقف أو ظرف معين. يشير إلى القدرة على اتخاذ قرارات وتوجيه الأمور بطريقة معينة.
be beyond one's grasp يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير متاح أو غير مفهوم بسهولة من قبل الشخص. يشير إلى أن المعرفة أو القدرة على فهم شيء ما خارجة عن متناول الشخص.
control one's temper التحكم في غضب شخص ما يعني القدرة على التمسك بالهدوء وعدم السماح للغضب بالسيطرة على ردود فعلك. هذا يتضمن التحكم في العواطف والتصرفات السلبية التي قد تنجم عن الغضب.
beyond one's reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج عن متناول شخص ما، أي أنه غير قابل للوصول أو الحصول عليه بسهولة بالنسبة لهذا الشخص بسبب المسافة أو الصعوبة أو التكلفة أو أي عامل آخر.
out of control يعني أن شيئًا ما لم يعد تحت السيطرة أو التحكم. يستخدم هذا التعبير عندما يفقد شيء أو شخص القدرة على التحكم في الظروف أو المواقف.

📝الجمل المتعلقة بـ be beyond one's control

الجمل