ما هو معنى العبارة "be beyond one's grasp"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be beyond one's grasp معنى | be beyond one's grasp بالعربي | be beyond one's grasp ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير متاح أو غير مفهوم بسهولة من قبل الشخص. يشير إلى أن المعرفة أو القدرة على فهم شيء ما خارجة عن متناول الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be beyond one's grasp"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'beyond' و 'one's grasp'. 'Be' هو فعل الحالة المستمرة، 'beyond' يعني 'خارج' أو 'أبعد من'، و 'one's grasp' يشير إلى 'متناول الشخص' أو 'قدرة الشخص على الوصول إلى شيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be beyond one's grasp"

  • Q: Why do you think quantum physics is so difficult to understand?
    A: Because it's beyond my grasp.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن الفيزياء الكمومية صعبة الفهم؟
    A (ترجمة): لأنها خارجة عن متناولي.

✍️ be beyond one's grasp امثلة على | be beyond one's grasp معنى كلمة | be beyond one's grasp جمل على

  • مثال: The concept of infinity is beyond my grasp.
    ترجمة: مفهوم اللانهاية خارج عن متناولي.
  • مثال: The complexity of the universe is beyond our grasp.
    ترجمة: تعقيد الكون خارج عن متناولنا.
  • مثال: The idea of time travel is beyond our current understanding.
    ترجمة: فكرة السفر عبر الزمن خارجة عن فهمنا الحالي.
  • مثال: The intricacies of human psychology are often beyond one's grasp.
    ترجمة: التعقيدات الدقيقة لعلم النفس البشري غالبًا ما تكون خارجة عن متناول الشخص.
  • مثال: The vastness of space is beyond our comprehension.
    ترجمة: واسعار الفضاء خارجة عن قدرتنا على الفهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be beyond one's grasp"

  • عبارة: out of one's reach
    مثال: The book was out of my reach on the top shelf.
    ترجمة: الكتاب كان خارج متناولي على الرف العلوي.
  • عبارة: unattainable
    مثال: Her dream of becoming a famous actress seemed unattainable.
    ترجمة: حلمها في أن تصبح ممثلة مشهورة بدا غير قابل للتحقيق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be beyond one's grasp"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student who was fascinated by the stars. He spent every night gazing at the sky, trying to understand the mysteries of the universe. However, no matter how hard he tried, the vastness of space and the complexity of celestial bodies were always beyond his grasp. One day, he met an old astronomer who shared his passion. Together, they spent countless nights studying the stars, slowly but surely expanding their knowledge and bringing the mysteries of the universe a little bit closer to their grasp.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة طالبًا صغيرًا يأبى النجوم. كان يقضي كل ليلة بتثاقف السماء، يحاول فهم أسرار الكون. ومع ذلك، مهما بذل من جهد، كانت واسعار الفضاء وتعقيد الأجرام السماوية دائمًا خارج متناوله. في يوم من الأيام، التقى عالم أبرشياق يشاركه الشغف. معًا، قضوا عددًا لا يحصى من الليالي يدرسون النجوم، توسيعًا ببطء ولكن بثبات معرفتهم وجلبًا أسرار الكون قليلاً أقرب إلى متناولهم.

📌العبارات المتعلقة بـ be beyond one's grasp

عبارة معنى العبارة
grasp at يعني محاولة الاستيلاء على شيء بقوة، خاصة عندما يكون الشيء غير متاح أو صعب الوصول إليه. يمكن أيضًا استخدامه لوصف محاولة التقاط شيء بسرعة أو بقوة، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للعجز أو الضغط.
grasp one's essentials يعني فهم شيء ما بعمق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأساسيات أو الجوهريات. يشير إلى القدرة على التقاط وفهم الجوانب الأساسية لموضوع أو مفهوم معين.
be beyond one's control يعني أن شيئًا ما لا يمكن للفرد التحكم فيه أو التأثير عليه بسبب عوامل خارجة عن سيطرته. يستخدم هذا التعبير عندما نواجه مواقف لا يمكننا السيطرة عليها بأي شكل من الأشكال.
be beyond one's comprehension يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو فكرة معقدة جدًا بحيث لا يستطيع الشخص فهمها بسهولة.
beyond one's reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج عن متناول شخص ما، أي أنه غير قابل للوصول أو الحصول عليه بسهولة بالنسبة لهذا الشخص بسبب المسافة أو الصعوبة أو التكلفة أو أي عامل آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ be beyond one's grasp

الجمل