ما هو معنى العبارة "be beyond sb.'s comprehension"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be beyond sb.'s comprehension معنى | be beyond sb.'s comprehension بالعربي | be beyond sb.'s comprehension ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أو موضوعًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يشير إلى أن المعلومة أو الفكرة أو المفهوم أكثر تعقيدًا أو غموضًا مما يمكن للشخص فهمه أو استيعابه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be beyond sb.'s comprehension"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be' و 'beyond' و 'sb.'s comprehension'. 'Be' هو فعل الحالة المستمرة، 'beyond' هو عبارة عن حرف جر يشير إلى أن شيئًا ما يتجاوز حدود أو قدرات شخص ما، و 'sb.'s comprehension' يشير إلى قدرة الشخص على فهم شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "be beyond sb.'s comprehension"

  • Q: Why can't you understand this concept?
    A: It's beyond my comprehension.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستطيع فهم هذا المفهوم؟
    A (ترجمة): إنه خارج قدرتي على الفهم.
  • Q: Do you think quantum physics is easy to understand?
    A: Not at all, it's often beyond our comprehension.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الفيزياء الكمومية سهلة الفهم؟
    A (ترجمة): ليس بالأمر السهل، غالبًا ما تكون خارج قدرتنا على الفهم.

✍️ be beyond sb.'s comprehension امثلة على | be beyond sb.'s comprehension معنى كلمة | be beyond sb.'s comprehension جمل على

  • مثال: The complexity of the universe is beyond our comprehension.
    ترجمة: تعقيد الكون خارج قدرتنا على الفهم.
  • مثال: The idea of parallel universes is beyond the average person's comprehension.
    ترجمة: فكرة العوالم المتوازية خارج فهم الشخص العادي.
  • مثال: The intricacies of human psychology can be beyond a layperson's comprehension.
    ترجمة: التعقيدات في علم النفس البشري يمكن أن تكون خارج فهم الشخص العادي.
  • مثال: The vastness of space is beyond our comprehension.
    ترجمة: واسعار الفضاء خارج قدرتنا على الفهم.
  • مثال: The concept of infinity is often beyond a child's comprehension.
    ترجمة: مفهوم اللانهاية غالبًا ما يكون خارج فهم الطفل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be beyond sb.'s comprehension"

  • عبارة: be difficult to understand
    مثال: This theory is difficult to understand.
    ترجمة: هذه النظرية صعبة الفهم.
  • عبارة: be incomprehensible
    مثال: His speech was incomprehensible to most of the audience.
    ترجمة: كلامه كان غير مفهوم لمعظم الجمهور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be beyond sb.'s comprehension"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist who was fascinated by the mysteries of the universe. One day, he stumbled upon a theory that was beyond his comprehension. Despite his best efforts, he couldn't wrap his mind around it. Determined to understand, he spent months studying and discussing with experts. Eventually, the theory started to make sense, and he realized that the journey to comprehension was just as important as the understanding itself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك عالم شاب مفتون بأسرار الكون. في يوم من الأيام، صادف نظرية خارج قدرته على الفهم. على الرغم من أفضل جهوده، لم يستطع أن يدركها. مصممًا على فهمها، قضى أشهرًا في الدراسة والنقاش مع خبراء. في النهاية، بدأت النظرية تصبح مفهومة، وأدرك أن الرحلة نحو الفهم كانت مهمة كالفهم نفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ be beyond sb.'s comprehension

عبارة معنى العبارة
be beyond one's comprehension يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو فكرة معقدة جدًا بحيث لا يستطيع الشخص فهمها بسهولة.
be above comprehension يعني أن شيئًا ما أعلى من الفهم أو التفسير العادي، فهو غير مفهوم أو غير قابل للفهم بسهولة.
be low of comprehension يعني أن شخصًا ما لديه فهم ضعيف أو ضئيل لشيء ما. قد يكون هذا بسبب عدم فهمهم الكافي للمعلومات المقدمة أو عدم قدرتهم على استيعاب المفاهيم المعقدة.
beyond sb.'s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج نطاق الوصول أو التأثير لشخص ما. يمكن أن يشير إلى شيء مادي لا يمكن الوصول إليه بسهولة أو شيء مستحيل أو صعب التحقيق بالنسبة للشخص.

📝الجمل المتعلقة بـ be beyond sb.'s comprehension

الجمل