ما هو معنى العبارة "be bound to do"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be bound to do معنى | be bound to do بالعربي | be bound to do ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be bound to do"

يتكون من جزأين: 'be' و 'bound to do'. 'Be' هو فعل الوجود، بينما 'bound to do' هو تعبير يشير إلى الالتزام أو التوقع بفعل شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "be bound to do"

  • Q: Why do you think he is bound to succeed?
    A: Because he has been working hard for years and has a strong determination.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه ملزم بالنجاح؟
    A (ترجمة): لأنه كان يعمل بجد لسنوات ولديه تصميم قوي.
  • Q: Is she bound to attend the meeting?
    A: Yes, she is the project leader, so she has to be there.
    Q (ترجمة): هل ملزمة بحضور الاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، إنها قائدة المشروع، لذا يجب أن تكون هناك.

✍️ be bound to do امثلة على | be bound to do معنى كلمة | be bound to do جمل على

  • مثال: If you study hard, you are bound to pass the exam.
    ترجمة: إذا درست بجد، فأنت ملزم باجتياز الامتحان.
  • مثال: The company is bound to follow the new regulations.
    ترجمة: الشركة ملزمة باتباع اللوائح الجديدة.
  • مثال: He is bound to arrive late if he doesn't leave now.
    ترجمة: إنه ملزم بالوصول متأخرًا إذا لم يغادر الآن.
  • مثال: She is bound to make a mistake if she keeps working without a break.
    ترجمة: إنها ملزمة بارتكاب خطأ إذا واصلت العمل بدون استراحة.
  • مثال: The team is bound to win the match if they play like they did last time.
    ترجمة: الفريق ملزم بالفوز في المباراة إذا لعب كما فعل المرة الماضية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be bound to do"

  • عبارة: be likely to do
    مثال: It is likely to rain later today.
    ترجمة: من المرجح أن يمطر في وقت لاحق من اليوم.
  • عبارة: be obliged to do
    مثال: We are obliged to follow the rules.
    ترجمة: نحن ملزمون باتباع القواعد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be bound to do"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was bound to become a great scientist. From a young age, he was fascinated by the mysteries of the universe and spent countless hours studying and experimenting. His dedication and passion were undeniable, and everyone around him knew that he was bound to make groundbreaking discoveries. One day, after years of hard work, Alex finally made a discovery that changed the world. He found a way to harness energy from the stars, which could provide limitless power for humanity. His discovery was not just a breakthrough in science; it was a testament to the power of determination and the belief that one is bound to achieve greatness if they follow their passion.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس ملزمًا بأن يصبح عالمًا عظيمًا. منذ صغره، كان مفتونًا بأسرار الكون وقضى ساعات لا تُحصى في الدراسة والتجربة. تفانيه وشغفه لم يكن ليُنكر، وكل من حوله كان يعلم أنه ملزم بأن يجد اكتشافات مبتكرة. في يوم من الأيام، بعد سنوات من العمل الجاد، أليكس أخيرًا أجرى اكتشافًا غيرت العالم. وجد طريقة لاستغلال الطاقة من النجوم، والتي يمكن أن توفر طاقة لا نهائية للبشرية. لم يكن اكتشافه مجرد انفجار في العلم فحسب؛ بل كان شهادة على قوة التصميم والاعتقاد بأنه ملزم بتحقيق العظمة اذا اتبع شغفه.

📌العبارات المتعلقة بـ be bound to do

عبارة معنى العبارة
be bound to do sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية.
be in duty bound to do يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك.
be bound for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة.
be bound up يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر.
be bound for or to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة.
be bound up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى.
be bound up with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها.
be in duty bound to يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني.
be about to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي انطباعًا بالعاجلة أو الفورية، كما لو أن الفعل سيحدث في الحال أو بعد لحظات قليلة.

📝الجمل المتعلقة بـ be bound to do

الجمل