ما هو معنى العبارة "be equal to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be equal to معنى | be equal to بالعربي | be equal to ترجمه

يعني أن شيئًا ما يكون متساويًا أو مكافئًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن المساواة في القيمة، الحجم، الجودة، أو أي خاصية أخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be equal to"

يتكون من فعل 'be' وصفة 'equal' وضمير المفعول 'to'، حيث 'be' يشير إلى الحالة أو الوجود، و'equal' يشير إلى المساواة، و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "be equal to"

  • Q: Is this product equal to the one I saw yesterday?
    A: Yes, they are equal in quality and price.
    Q (ترجمة): هل هذا المنتج مساوٍ للذي رأيته أمس؟
    A (ترجمة): نعم، فهما متساويان في الجودة والسعر.
  • Q: Do you think their salaries are equal?
    A: I believe they should be equal, considering their roles are similar.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن رواتبهم متساوية؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها يجب أن تكون متساوية، بالنظر إلى أن دورهم متشابه.

✍️ be equal to امثلة على | be equal to معنى كلمة | be equal to جمل على

  • مثال: The two boxes are equal in size.
    ترجمة: الصندوقان متساويان في الحجم.
  • مثال: Their efforts are equal to the task.
    ترجمة: جهودهم مكافئة للمهمة.
  • مثال: The salaries of the employees should be equal.
    ترجمة: يجب أن تكون رواتب الموظفين متساوية.
  • مثال: This cake is equal to the one I had last week.
    ترجمة: هذا الكعك مساوٍ للذي تناولته الأسبوع الماضي.
  • مثال: The water levels in both tanks are equal.
    ترجمة: مستويات المياه في الخزانين متساوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be equal to"

  • عبارة: equivalent to
    مثال: This certificate is equivalent to a university degree.
    ترجمة: هذا الشهادة مكافئة لدرجة الجامعة.
  • عبارة: match with
    مثال: The color of the walls matches with the furniture.
    ترجمة: لون الجدران يتطابق مع الأثاث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be equal to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there were two brothers who inherited a piece of land from their father. The land was divided equally between them, but one brother was not satisfied with the division. He felt that his share was not equal to his brother's. The village elders were called to mediate, and after careful measurement, they confirmed that the land was indeed divided equally. The brother realized his mistake and apologized to his sibling, understanding the true meaning of 'be equal to'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، أخوان استلما قطعة من الأرض من والدهما. تم تقسيم الأرض بالتساوي بينهما، لكن أحد الأخوين لم يكن راضيًا عن التقسيم. شعر أن نصيبه لم يكن مساويًا لنصيب أخيه. تم استدعاء كبار القرية للوساطة، وبعد القياس الدقيق، أكدوا أن الأرض قد تم تقسيمها بالفعل بالتساوي. أدرك الأخ خطأه واعتذر لأخيه، معتقدًا المعنى الحقيقي لـ 'be equal to'.

📌العبارات المتعلقة بـ be equal to

عبارة معنى العبارة
to be equal to يعني أن شيئًا ما يساوي شيئًا آخر من حيث القيمة أو الحجم أو المستوى. يستخدم للتعبير عن المساواة في الكمية أو الجودة.
equal to يعني أن شيئًا ما يمتلك نفس القيمة أو الحجم أو المستوى مثل شيء آخر. في الرياضيات، يستخدم للإشارة إلى أن تعبيرين رياضيين ينتجان نفس النتيجة. في الحياة اليومية، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يمتلك نفس القدر أو القيمة مثل شخص آخر أو شيء آخر.
an equal to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يمتلك نفس المستوى أو القدرة مثل شيء آخر أو شخص آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى منافس متساوٍ، نظير، أو شيء يمكن استبداله بشيء آخر دون تغيير في النتيجة أو الجودة.
feel equal to يعني أن شخصًا ما يشعر بالقدرة على التعامل مع مهمة أو موقف معين دون أن يشعر بالإرهاق أو الضغوط. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص واثقًا من قدراته ويعتقد أنه يمكنه التعامل مع الموقف بفعالية.
on equal terms يعني هذا العبارة أن شيئين أو شخصين يتم مقارنتهما بنفس المعايير أو الشروط، دون أي ميزة أو عيب. فهو يشير إلى المساواة في المعاملة أو المقارنة.
equal in value يعني أن شيئين أو قيمتين لهما نفس القيمة أو المقدار. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئين ما لهما نفس القيمة المالية أو القيمة العامة أو القيمة المعنوية.

📝الجمل المتعلقة بـ be equal to

الجمل
Let line AB be equal to line CD.