ما هو معنى العبارة "be far from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be far from معنى | be far from بالعربي | be far from ترجمه

يعني أن شيئًا ما يبعد عن مكان آخر بمسافة كبيرة. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافة الفعلية أو المسافة المعنوية أو الفكرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be far from"

يتكون من فعل 'be' وظيفته هي التوصيف، و'far' وهو تعبير يشير إلى البعد، و'from' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو المصدر.

🗣️ الحوار حول العبارة "be far from"

  • Q: Is the nearest hospital far from here?
    A: Yes, it's far from here, about 30 kilometers away.
    Q (ترجمة): هل المستشفى الأقرب بعيد عن هنا؟
    A (ترجمة): نعم، إنه بعيد عن هنا، حوالي 30 كيلومترًا.
  • Q: How far is the city center from our hotel?
    A: It's not far from our hotel, just a 10-minute walk.
    Q (ترجمة): كم هو بعد مركز المدينة عن فندقنا؟
    A (ترجمة): إنه ليس بعيدًا عن فندقنا، مجرد عشر دقائق سيرًا على الأقدام.

✍️ be far from امثلة على | be far from معنى كلمة | be far from جمل على

  • مثال: The village is far from the city.
    ترجمة: القرية بعيدة عن المدينة.
  • مثال: His ideas are far from reality.
    ترجمة: أفكاره بعيدة عن الواقع.
  • مثال: Her house is far from the school.
    ترجمة: منزلها بعيد عن المدرسة.
  • مثال: The truth is far from what he said.
    ترجمة: الحقيقة بعيدة عن ما قاله.
  • مثال: The airport is far from the downtown area.
    ترجمة: المطار بعيد عن منطقة وسط المدينة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be far from"

  • عبارة: be close to
    مثال: The bookstore is close to the university.
    ترجمة: دكان الكتب قريب من الجامعة.
  • عبارة: be near to
    مثال: The park is near to our house.
    ترجمة: الحديقة قريبة من منزلنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be far from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village far from the city. The villagers lived a simple life, far from the hustle and bustle of city life. One day, a traveler came to the village and was amazed by its peacefulness. He decided to stay there, far from the noise of the city.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك قرية صغيرة بعيدة عن المدينة. كان سكان القرية يعيشون حياة بسيطة، بعيدة عن ضجيج حياة المدينة. في يوم من الأيام، جاء سائح إلى القرية وتفاجأ بسكونها. قرر البقاء هناك، بعيدًا عن ضوضاء المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ be far from

عبارة معنى العبارة
far from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المسافة أو البعد بين شيئين أو حالتين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما بعيد جدًا عن الوصول إلى مستوى معين أو أنه ليس قريبًا من الحقيقة أو المعيار المطلوب.
far away from يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون بعيدًا جدًا عن مكان آخر أو حالة أو شخص ما. يستخدم للإشارة إلى المسافة الكبيرة بين شيئين أو أكثر.
a far cry from يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يختلف تمامًا عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الفرق الكبير بين شيئين أو حالتين مختلفتين.
stay far from يعني البقاء بعيدًا عن شيء أو شخص معين. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الابتعاد عن المواقف أو الأشياء التي قد تكون خطرة أو غير مرغوب فيها.
by far يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأفضل أو الأسوأ بكثير من غيره، وغالبًا ما يتم استخدامه لتعزيز التأكيد على أن الفرق واضح جدًا.
far away يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو مكان يبعد مسافة كبيرة. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافات الجغرافية أو المسافات المجازية بين الأشخاص أو الأشياء.
so far يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي مر منذ بداية شيء ما حتى اللحظة الحالية. يمكن استخدامه للتعبير عن التقدم أو النتائج التي تم تحقيقها حتى الآن.
far too يستخدم 'far too' للتعبير عن شيء ما أكثر بكثير مما هو مقبول أو متوقع. يعطي هذا التعبير صورة أقوى عن الزيادة الكبيرة في شيء ما.
a far cry يعني أن شيئًا ما يبعد كثيرًا عن شيء آخر، أو يختلف تمامًا. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقارن بشيء آخر من حيث الجودة أو الحجم أو المستوى.
far and away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما هو بعيد جدًا أو بعيد المنال، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن شيء ما هو الأفضل أو الأكثر وضوحًا بكثير من غيره. يمكن أن يعني أيضًا 'بلا شك' أو 'بدون أدنى شك'.

📝الجمل المتعلقة بـ be far from

الجمل