ما هو معنى العبارة "be fed up with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be fed up with معنى | be fed up with بالعربي | be fed up with ترجمه

يعني أن شخصًا ما قد أصبح مليئًا بالإحباط أو الإنزعاج بشأن شيء ما أو شخص ما بعد مرور فترة طويلة من التعامل معهم أو التعرض لهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be fed up with"

هو تعبير جماعي يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'fed up' و 'with'. 'Be' هو فعل التأكيد على الحالة، 'fed up' هو الجزء الذي يعبر عن الإحباط أو الإنزعاج الشديد، و 'with' يستخدم لتحديد الشيء أو الشخص الذي يتسبب في هذا الإحباط.

🗣️ الحوار حول العبارة "be fed up with"

  • Q: Why are you looking for a new job?
    A: I'm fed up with my current boss's constant criticism.
    Q (ترجمة): لماذا تبحث عن وظيفة جديدة؟
    A (ترجمة): أنا مليئ بالإحباط من النقد المستمر لرئيسي الحالي.
  • Q: Why did you stop going to that restaurant?
    A: I'm fed up with their poor service.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت عن الذهاب إلى هذا المطعم؟
    A (ترجمة): أنا مليئ بالإحباط من خدمتهم الفقيرة.

✍️ be fed up with امثلة على | be fed up with معنى كلمة | be fed up with جمل على

  • مثال: She is fed up with her noisy neighbors.
    ترجمة: إنها مليئة بالإحباط من جيرانها الصاخبين.
  • مثال: He is fed up with the constant traffic jams.
    ترجمة: إنه مليئ بالإحباط من حوادث الازدحام المستمرة.
  • مثال: They are fed up with the lack of progress.
    ترجمة: إنهم مليئون بالإحباط من عدم التقدم.
  • مثال: I'm fed up with waiting for you.
    ترجمة: أنا مليئ بالإحباط من انتظارك.
  • مثال: We are fed up with the same old routine.
    ترجمة: نحن مليئون بالإحباط من نفس الروتين القديم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be fed up with"

  • عبارة: tired of
    مثال: I'm tired of doing the same thing every day.
    ترجمة: أنا متعب من فعل الشيء نفسه كل يوم.
  • عبارة: sick of
    مثال: She's sick of his lies.
    ترجمة: إنها مريضة من كذبه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be fed up with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was fed up with his daily commute. Every day, he spent hours stuck in traffic, which made him late for work and miss important meetings. One day, he decided to do something about it. He started working from home, which not only saved him time but also reduced his stress levels significantly. John was no longer fed up with his commute; instead, he was happy and productive.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان مليئًا بالإحباط من رحلته اليومية. كل يوم، كان يقضي ساعات في الازدحام، مما جعله متأخرًا عن العمل ويفوته الاجتماعات الهامة. في يوم من الأيام، قرر أن يفعل شيئًا حيال ذلك. بدأ العمل من المنزل، مما لم يوفر له الوقت فحسب، بل قلل أيضًا من مستويات الإجهاد بشكل كبير. جون لم يعد مليئًا بالإحباط من رحلته؛ بل كان سعيدًا ومنتجًا.

📌العبارات المتعلقة بـ be fed up with

عبارة معنى العبارة
be fed up يعني أن شخصًا ما يشعر بالإحباط أو التعب بشكل كبير بسبب شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يصبح الشخص مليئًا بالغضب أو الإحباط بسبب شيء متكرر أو مزعج.
up with يستخدم 'up with' في عبارات تدعو إلى دعم أو تشجيع شيء ما، عادة ما يتبعها اسم أو عبارة توضح ما يتم دعمه أو تشجيعه.

📝الجمل المتعلقة بـ be fed up with

الجمل