ما هو معنى العبارة "be given the right to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be given the right to do sth. معنى | be given the right to do sth. بالعربي | be given the right to do sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا الإذن من قبل الحكومة، المدرسة، الشركة، أو أي هيئة أخرى تتحكم في الموضوع المعني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be given the right to do sth."

العبارة تتكون من جزئين رئيسيين: 'be given' و 'the right to do sth.'. 'Be given' يشير إلى الحصول على شيء ما، و 'the right to do sth.' يشير إلى الإذن أو السلطة للقيام بشيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "be given the right to do sth."

  • Q: Why was she given the right to vote?
    A: Because she turned 18, which is the legal voting age.
    Q (ترجمة): لماذا أُعطيت الحق في التصويت؟
    A (ترجمة): لأنها بلغت 18 عامًا، وهو العمر القانوني للتصويت.
  • Q: How did he get the right to manage the project?
    A: He was chosen by the board of directors for his expertise.
    Q (ترجمة): كيف حصل على الحق في إدارة المشروع؟
    A (ترجمة): تم اختياره من قبل مجلس الإدارة بسبب خبرته.

✍️ be given the right to do sth. امثلة على | be given the right to do sth. معنى كلمة | be given the right to do sth. جمل على

  • مثال: As a citizen, you are given the right to free speech.
    ترجمة: كمواطن، يتم منحك الحق في التعبير الحر.
  • مثال: Employees are given the right to a safe working environment.
    ترجمة: يتم منح الموظفين الحق في بيئة عمل آمنة.
  • مثال: Students are given the right to education.
    ترجمة: يتم منح الطلاب الحق في التعليم.
  • مثال: Patients are given the right to privacy.
    ترجمة: يتم منح المرضى الحق في الخصوصية.
  • مثال: Members of the club are given the right to vote on important decisions.
    ترجمة: يتم منح أعضاء النادي الحق في التصويت على القرارات الهامة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be given the right to do sth."

  • عبارة: have the authority to do sth.
    مثال: The manager has the authority to approve these expenses.
    ترجمة: للمدير السلطة للموافقة على هذه النفقات.
  • عبارة: be allowed to do sth.
    مثال: You are allowed to use the library during your free time.
    ترجمة: يُسمح لك باستخدام المكتبة خلال وقتك الحر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be given the right to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, a young man named Ali was given the right to lead the annual festival. This was a big responsibility because the festival was the most important event of the year. Ali worked hard, preparing everything from the decorations to the schedule of events. On the day of the festival, everything went smoothly, and the villagers were happy. Ali had proven himself worthy of the right given to him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، أُعطي شاب يدعى علي الحق في تولي المهرجان السنوي. كانت هذه مسؤولية كبيرة لأن المهرجان كان الحدث الأهم في العام. عمل علي بجد، تحضير كل شيء من الديكورات إلى جدول الأحداث. في يوم المهرجان، سار كل شيء بسلاسة، وكان القرويون سعداء. لقد أثبت علي أنفسهم أهلاً للحق الذي أُعطي له.

📌العبارات المتعلقة بـ be given the right to do sth.

عبارة معنى العبارة
be given the right to do يعني أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك سلطة أو منظمة أعطت هذا الشخص الإذن القانوني أو التقديري للقيام بعمل معين.
given to يشير هذا التعبير إلى شخص أو شيء ما يميل إلى القيام بشيء معين أو يتميز بخاصية معينة بشكل متكرر أو طبيعي. يمكن أن يستخدم لوصف السلوكيات الشخصية أو الصفات المميزة.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.
right to يشير هذا التعبير إلى الحق في فعل شيء ما أو الوصول إلى شيء ما، وهو عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحقوق القانونية أو المعايير الأخلاقية التي تمنح للأفراد.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
have right to يعني أن لدى شخص أو كيان قانوني السلطة أو الإذن بالقيام بشيء ما. يشير إلى القدرة على اتخاذ إجراءات معينة بناءً على القوانين أو القواعد أو السياسات.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.

📝الجمل المتعلقة بـ be given the right to do sth.

الجمل