ما هو معنى العبارة "be in (out of) harmony with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in (out of) harmony with معنى | be in (out of) harmony with بالعربي | be in (out of) harmony with ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتناغم (أو لا يتناغم) مع شيء آخر. في سياق إيجابي، يشير إلى أن هناك توافقًا أو تناغمًا بين عناصر مختلفة، بينما في السياق السلبي، يشير إلى عدم وجود تناغم أو توافق بينها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in (out of) harmony with"

التعبير يتكون من جزأين رئيسيين: 'be in' و 'harmony with'. يمكن أيضًا إضافة 'out of' للتعبير للإشارة إلى عدم التناغم.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in (out of) harmony with"

  • Q: Do you think our ideas be in harmony with each other?
    A: Yes, I believe our ideas complement each other very well.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن أفكارنا متناغمة مع بعضها البعض؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أن أفكارنا تكمل بعضها بشكل جيد جدًا.
  • Q: Is the new design out of harmony with the original concept?
    A: Unfortunately, yes. It seems to deviate significantly from the initial vision.
    Q (ترجمة): هل التصميم الجديد خارج التناغم مع المفهوم الأصلي؟
    A (ترجمة): للأسف، نعم. يبدو أنه ينحرف بشكل كبير عن الرؤية الأولية.

✍️ be in (out of) harmony with امثلة على | be in (out of) harmony with معنى كلمة | be in (out of) harmony with جمل على

  • مثال: Their actions are always in harmony with their words.
    ترجمة: أفعالهم دائمًا ما تكون متناغمة مع كلماتهم.
  • مثال: The new policy seems to be out of harmony with the company's core values.
    ترجمة: يبدو أن السياسة الجديدة خارج التناغم مع القيم الأساسية للشركة.
  • مثال: The orchestra played in perfect harmony.
    ترجمة: ألقت الأوركسترا بتناغم مثالي.
  • مثال: The colors of the painting are in harmony with each other.
    ترجمة: الألوان في اللوحة متناغمة مع بعضها البعض.
  • مثال: His lifestyle is out of harmony with his beliefs.
    ترجمة: نمط حياته خارج التناغم مع إيمانه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in (out of) harmony with"

  • عبارة: agree with
    مثال: I completely agree with your proposal.
    ترجمة: أنا أتفق تمامًا مع مقترحتك.
  • عبارة: conflict with
    مثال: His statement conflicts with the facts.
    ترجمة: تصريحه يتعارض مع الحقائق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in (out of) harmony with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a musician who was known for his ability to bring everything he touched into harmony. His house was a perfect example of this; every object, from the furniture to the paintings, seemed to be in perfect harmony with each other. One day, a stranger visited the village and was amazed by the musician's house. 'How do you manage to keep everything in such perfect harmony?' asked the stranger. The musician smiled and replied, 'It's simple. I believe that harmony is not just about the notes you play, but about the space between them. It's about finding the balance in everything.'

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة عندما كان في قرية صغيرة، كان هناك موسيقي معروف بقدرته على جلب كل شيء يلمسه إلى التناغم. بيته كان مثالًا مثاليًا على ذلك؛ كل كائن، من الأثاث إلى اللوحات، يبدو أنه متناغم تمامًا مع بعضها البعض. في يوم من الأيام، زار القرية غريب وتفاجأ ببيت الموسيقي. 'كيف تدير أن تبقي كل شيء في تناغم مثالي هكذا؟' سأل الغريب. أبتسم الموسيقي وأجاب، 'إنه بسيط. أعتقد أن التناغم ليس مجرد عن النوتات التي تلعبها، بل عن المساحة بينها. إنه عن إيجاد التوازن في كل شيء.'

📌العبارات المتعلقة بـ be in (out of) harmony with

عبارة معنى العبارة
in harmony with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتناغم أو يتوافق بشكل جيد مع شيء آخر. يستخدم لوصف حالة يكون فيها شيئان أو أكثر متناغمين ويعملان معًا بسلاسة دون تعارض.
in harmony يعني التناغم أو الانسجام بين الأشياء أو الأشخاص. يستخدم لوصف حالة يكون فيها كل شيء متناسق ويعمل بشكل جيد معًا دون أي تعارض.
be in (out of) contact with يعني هذا التعبير البقاء على اتصال (أو عدم الاتصال) مع شخص أو شيء ما. يمكن أن يشير إلى الاتصال المباشر أو غير المباشر، مثل التواصل الشخصي أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو الاتصالات الأخرى.
be out of touch with يعني أن شخصًا ما لم يتواصل أو يتفاعل مع شيء أو شخص ما لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على التحديثات أو التطورات الأخيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ be in (out of) harmony with

الجمل