ما هو معنى العبارة "be in awe of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in awe of معنى | be in awe of بالعربي | be in awe of ترجمه

يعني أن يكون الشخص متأثرًا بشدة بشيء أو شخص ما، وغالبًا ما يكون هذا التأثر بمثابة إعجاب عميق أو خوف أو إحساس بالإعجاب الشديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in awe of"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'be in' و 'awe of'. 'Be in' يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'awe of' يشير إلى الشعور الذي يتم التعبير عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in awe of"

  • Q: Why are you so quiet today?
    A: I'm just in awe of the beauty of this place.
    Q (ترجمة): لماذا أنت هادئ جدًا اليوم؟
    A (ترجمة): أنا فقط متأثر بجمال هذا المكان.
  • Q: Why did you stop in the middle of the road?
    A: I was in awe of the tall buildings around me.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت في منتصف الطريق؟
    A (ترجمة): كنت متأثرًا بالمباني العالية حولي.

✍️ be in awe of امثلة على | be in awe of معنى كلمة | be in awe of جمل على

  • مثال: She has always been in awe of her grandmother's wisdom.
    ترجمة: لقد كانت دائمًا متأثرة بحكمة جدتها.
  • مثال: The children were in awe of the magician's tricks.
    ترجمة: كان الأطفال متأثرين بخدع الساحر.
  • مثال: He was in awe of the vastness of the ocean.
    ترجمة: كان متأثرًا بواسع المحيط.
  • مثال: We were all in awe of the singer's powerful voice.
    ترجمة: كنا جميعًا متأثرين بصوت المغني القوي.
  • مثال: The tourists were in awe of the ancient architecture.
    ترجمة: كان السياح متأثرين بالعمارة القديمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in awe of"

  • عبارة: be amazed by
    مثال: I am always amazed by her creativity.
    ترجمة: أنا دائمًا متأثر بإبداعها.
  • عبارة: be impressed by
    مثال: He was impressed by the quality of the work.
    ترجمة: كان متأثرًا بجودة العمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in awe of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl who was in awe of the stars. Every night, she would lie on her back in the grass and stare at the sky, marveling at the vastness and beauty of the universe. She dreamed of one day traveling to the stars and exploring their mysteries.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة كانت متأثرة بالنجوم. كل ليلة، كانت تستلقي على ظهرها في العشب وتحدق في السماء، متأثرة بواسع وجمال الكون. كانت تحلم بيوم من الأيام السفر إلى النجوم واستكشاف أسرارها.

📌العبارات المتعلقة بـ be in awe of

عبارة معنى العبارة
stand in awe of يعني التعبير 'stand in awe of' أن تكون متأثرًا بشدة بشيء أو شخص ما، مما يجعلك تشعر بالإعجاب والتقدير العميق. يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإحساس بالذهول أو التأثر العميق بقدرات أو إنجازات شخص ما أو شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be in awe of

الجمل