ما هو معنى العبارة "be in danger"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in danger معنى | be in danger بالعربي | be in danger ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يكون الفرد في خطر من الإصابة أو الضرر، أو حتى الموت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in danger"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'be' و 'in danger'. 'Be' هو فعل الإثبات في اللغة الإنجليزية ويستخدم للتعبير عن الحالة أو الوضع. 'In danger' هو عبارة جر مكونة من جزأين: 'in' و 'danger'. 'In' يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'danger' يشير إلى الخطر أو التهديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in danger"

Q: Is the hiker in danger?

A: Yes, he is in danger because of the storm.

Q (ترجمة): هل المتنزه في خطر؟

A (ترجمة): نعم، إنه في خطر بسبب العاصفة.
Q: Is the city in danger from the flood?

A: Yes, the city is in danger if the dam breaks.

Q (ترجمة): هل المدينة في خطر من الفيضان؟

A (ترجمة): نعم، المدينة في خطر إذا انهارت السد.

✍️ be in danger امثلة على | be in danger معنى كلمة | be in danger جمل على

مثال: The ship was in danger of sinking.

ترجمة: كانت السفينة في خطر الغرق.
مثال: If we don't act quickly, the species will be in danger of extinction.

ترجمة: إذا لم نتصرف بسرعة، ستكون الفصيلة في خطر الانقراض.
مثال: The patient is in danger if he doesn't receive the medication soon.

ترجمة: المريض في خطر إذا لم يتلق الدواء قريبًا.
مثال: The climber was in danger of falling.

ترجمة: كان المتسلق في خطر السقوط.
مثال: The company is in danger of going bankrupt.

ترجمة: الشركة في خطر الإفلاس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in danger"

عبارة: at risk

مثال: Children are at risk when left alone.

ترجمة: الأطفال في خطر عندما يتركون وحدهم.
عبارة: in peril

مثال: The crew was in peril after the engine failed.

ترجمة: كان الطاقم في خطر بعد تعطل المحرك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in danger"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hiker who got lost in the mountains. As night fell, he realized he was in danger of getting caught in a storm. He quickly set up his tent and prepared for the worst. The next morning, he found his way back safely.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك متنزه أصبح في ضياع في الجبال. مع حلول الليل، أدرك أنه في خطر التعرض لعاصفة. أسرع في إعداد خيمته واستعد للأسوأ. في الصباح التالي، وجد طريقه إلى السلامة.

📌العبارات المتعلقة بـ be in danger

عبارة	معنى العبارة
be in danger of	يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو يمكن أن يتعرض للضرر أو المشكلة. فهو يشير إلى حالة من الخطر أو التهديد الذي يحيط بشخص أو شيء ما.
in danger	يعني هذا العبارة أن شيئًا أو شخصًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يشير إلى حالة حقيقية أو مفترضة من الخطر.
in danger of	يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما في خطر أو معرض للخطر من حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يتعرض للضرر أو الخسارة أو المشكلة.
a danger to	يشير هذا التعبير إلى شخص أو شيء يمثل خطرًا على شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يمكن أن يسبب الضرر أو المشكلات لشخص أو شيء معين.
be out of danger	يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.
with danger of	يشير هذا التعبير إلى وجود خطر أو احتمال لحدوث شيء سيء أو خطير. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحمل خطرًا معينًا قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها.
out of danger	يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.
be in	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.
deliver sb. from danger	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يساعد شخصًا آخر على الخروج من حالة خطر أو صعبة. يمكن أن يكون هذا المساعدة عملية أو لفظية أو معنوية، وغالبًا ما يتضمن العمل الجماعي أو الفردي لإنقاذ شخص ما من موقف خطير.
ensure sb. from danger	يعني هذا العبارة أن تضمن أو تضع تدابير لحماية شخص ما من الخطر. فهي تشير إلى أنه يتم اتخاذ التدابير اللازمة لضمان عدم تعرض الشخص للأخطار المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ be in danger

الجمل