ما هو معنى العبارة "be in duty bound to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in duty bound to معنى | be in duty bound to بالعربي | be in duty bound to ترجمه

يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الالتزام بقواعد أو قوانين معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in duty bound to"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be', 'in duty bound', و 'to'. 'Be' هو فعل الحالة المزمنة، 'in duty bound' هو عبارة تشير إلى الالتزام الواجبي، و 'to' يستخدم لتحديد الفعل الذي يجب القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in duty bound to"

  • Q: Why did you help him with his project?
    A: I was in duty bound to assist him since he's new to the team.
    Q (ترجمة): لماذا ساعدته في مشروعه؟
    A (ترجمة): كنت ملزمًا بمساعدته بما أنه جديد في الفريق.
  • Q: Should we report the incident to the authorities?
    A: Yes, we are in duty bound to inform them for the safety of everyone.
    Q (ترجمة): هل يجب علينا إبلاغ السلطات بالحادثة؟
    A (ترجمة): نعم، نحن ملزمون بإبلاغهم لأجل سلامة الجميع.

✍️ be in duty bound to امثلة على | be in duty bound to معنى كلمة | be in duty bound to جمل على

  • مثال: As a doctor, I am in duty bound to save lives.
    ترجمة: كطبيب، أنا ملزم بإنقاذ الأرواح.
  • مثال: Teachers are in duty bound to provide quality education.
    ترجمة: المعلمون ملزمون بتقديم تعليم ذو جودة.
  • مثال: Parents are in duty bound to protect their children.
    ترجمة: الآباء ملزمون بحماية أطفالهم.
  • مثال: Lawyers are in duty bound to uphold the law.
    ترجمة: المحامون ملزمون بالحفاظ على القانون.
  • مثال: Citizens are in duty bound to vote in elections.
    ترجمة: المواطنون ملزمون بالإقتراع في الانتخابات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in duty bound to"

  • عبارة: have an obligation to
    مثال: We have an obligation to respect our elders.
    ترجمة: لدينا التزام باحترام كبارنا.
  • عبارة: be obliged to
    مثال: He is obliged to attend the meeting due to his position.
    ترجمة: إنه ملزم بحضور الاجتماع بسبب منصبه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in duty bound to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young doctor named Alex who was in duty bound to help those in need. One stormy night, he received a call from a remote village asking for medical assistance. Without hesitation, Alex packed his medical kit and drove through the harsh weather to reach the village. Upon arrival, he found a child suffering from a severe fever. Using his skills, Alex managed to stabilize the child and arrange for further medical care. His actions that night not only saved a life but also reinforced his belief in the duty that comes with being a doctor.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طبيبًا شابًا يدعى أليكس ملزمًا بمساعدة الذين في حاجة. في ليلة رعدية، تلقى مكالمة من قرية بعيدة تطلب المساعدة الطبية. دون تردد، أليكس نظم حقيبته الطبية وقاد عبر الطقس القاسي للوصول إلى القرية. عند وصوله، وجد طفلًا يعاني من حمى شديدة. باستخدام مهاراته، نجح أليكس في تثبيت حالة الطفل وترتيب الرعاية الطبية الإضافية. أفعاله تلك الليلة لم تنقذ حياة فحسب، بل أيضًا زادت من إيمانه بالواجب الذي يأتي مع كونه طبيبًا.

📌العبارات المتعلقة بـ be in duty bound to

عبارة معنى العبارة
be in duty bound to do يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك.
be bound to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية.
be bound up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى.
be bound to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة.
be on duty يعني أن شخصًا ما مسؤول عن أداء واجباته في وقت معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات العمل أو الخدمات المجتمعية، حيث يتم تعيين شخص للقيام بمهام معينة أثناء فترة محددة.
be bound to do sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound up يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر.
be bound for or to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة.
be bound up with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها.

📝الجمل المتعلقة بـ be in duty bound to

الجمل