ما هو معنى العبارة "be in for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in for معنى | be in for بالعربي | be in for ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in for"

يتكون هذا التعبير من فعل 'be' متبوعًا بالضمير 'in' والمصدر 'for'، ويستخدم للإشارة إلى مواجهة شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in for"

  • Q: Do you think we're in for a rough ride today?
    A: Yes, I heard the weather is going to be really bad.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا سنواجه رحلة صعبة اليوم؟
    A (ترجمة): نعم، سمعت أن الطقس سيكون سيئًا حقًا.
  • Q: Are we in for a surprise party?
    A: Shh, it's a secret!
    Q (ترجمة): هل سنواجه حفلة عيد ميلاد مفاجأة؟
    A (ترجمة): شش، إنها سر!

✍️ be in for امثلة على | be in for معنى كلمة | be in for جمل على

  • مثال: If we don't prepare, we're in for a tough competition.
    ترجمة: إذا لم نستعد، سنواجه منافسة صعبة.
  • مثال: After that review, the company is in for some serious changes.
    ترجمة: بعد تلك المراجعة، الشركة ستواجه تغييرات جادة.
  • مثال: With these new recruits, we're in for a strong team.
    ترجمة: مع هؤلاء المجندين الجدد، سنواجه فريقًا قويًا.
  • مثال: If you think that was hard, you're in for a real challenge next time.
    ترجمة: إذا كنت تعتقد أن هذا كان صعبًا، فأنت ستواجه تحديًا حقيقيًا في المرة القادمة.
  • مثال: The students are in for a surprise when they see the test.
    ترجمة: سيواجه الطلاب مفاجأة عندما يرون الاختبار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in for"

  • عبارة: be in store for
    مثال: There's a big storm in store for tonight.
    ترجمة: هناك عاصفة كبيرة مخزنة للليلة.
  • عبارة: be in the cards
    مثال: A promotion is in the cards for you.
    ترجمة: الترقية مخططة لك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young adventurer named Alex. Alex loved exploring new places and facing challenges head-on. One day, while hiking in the mountains, Alex heard rumors of a hidden cave filled with treasures. Excited, Alex decided to find the cave. As Alex ventured deeper into the mountains, the weather turned harsh, and the path became treacherous. 'I'm in for a real adventure today,' Alex thought, pushing forward despite the difficulties. After hours of navigating through the rough terrain, Alex finally found the cave. Inside, the treasures were beyond imagination, but more importantly, Alex had faced and conquered the challenge, proving to be a true adventurer.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مغامر يدعى أليكس. كان أليكس يحب استكشاف الأماكن الجديدة ومواجهة التحديات بشكل مباشر. في يوم من الأيام، أثناء التنزه في الجبال، سمع أليكس أخبارًا عن كهف مخفي مليء بالكنوز. متحمسًا، قرر أليكس العثور على الكهف. عندما اتجه أليكس أعمق في الجبال، تحول الطقس إلى حالة صعبة، وأصبح الطريق خطيرًا. 'أنا في طريقي لمغامرة حقيقية اليوم،' فكر أليكس، متابعًا الطريق على الرغم من الصعوبات. بعد ساعات من التنقل عبر التضاريس القاسية، وجد أليكس أخيرًا الكهف. داخل الكهف، كانت الكنوز أكثر مما يمكن تخيله، ولكن الأهم من ذلك، كان أليكس قد واجه وقهر التحدي، مما أثبت أنه مغامر حقيقي.

📌العبارات المتعلقة بـ be in for

عبارة معنى العبارة
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.
be out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما هو بعيدًا عن مكان ما لغرض معين، غالبًا ما يكون هذا الغرض هو القيام بشيء ما أو الحصول على شيء ما، وقد يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما غير متوفر أو موجود في الوقت الحالي.
go in for يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، سواء كان ذلك نشاطًا أو هواية أو مسابقة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى اعتماد نمط حياة أو شعبية أو موضة.
come in for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي إلى مكان ما بهدف معين أو للانخراط في نشاط معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحصول على شيء ما أو الانضمام إلى مجموعة أو فعالية.
be good for يعني أن شيئًا ما مفيد أو مناسب لشيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك القدرة أو الجودة اللازمة لتحقيق نتيجة إيجابية أو لتلبية الاحتياجات.
put in for يستخدم هذا التعبير عندما تقدم بطلب رسمي لشيء ما، مثل طلب وظيفة أو زيادة في الراتب أو أي شيء تحتاج إلى التقدم بطلب رسمي للحصول عليه.
be in the vein for يعني أن شخصًا ما يشعر بالحماس أو الاستعداد لفعل شيء معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى أن الشخص يشعر بالطاقة والرغبة في القيام بشيء ما.
be short for يعني أن شيئًا ما هو اختصار أو اسم مختصر لشيء آخر أطول أو أكثر تفصيلاً. على سبيل المثال، 'بت' هي اختصار لـ 'بيتر'.
be used for يستخدم للإشارة إلى الغرض أو النشاط الذي يتم استخدام شيء ما له. يمكن أن يشير إلى الاستخدامات المختلفة للأشياء في سياقات مختلفة.
be all in يعني أن شخصًا ما يكرس كل جهده ووقته وطاقته لشيء ما، ويظهر استعدادًا كاملاً لتحقيق هدف معين أو إنجاز مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ be in for

الجمل
We'd better hurry or we'll be in for it.
The sales team will be in for a hammering when these figures come out.