ما هو معنى العبارة "be in the wrong"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in the wrong معنى | be in the wrong بالعربي | be in the wrong ترجمه

يعني أن شخصًا ما هو المتسبب في المشكلة أو الخطأ. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص ما قد ارتكب خطأ أو قام بشيء غير صحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in the wrong"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي كلمة تعني 'أن تكون'، 'in' وهي كلمة تعني 'في'، و 'the wrong' وهي تعبير يعني 'الخطأ'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in the wrong"

  • Q: Why are you upset with me? I didn't do anything wrong.
    A: You are in the wrong because you promised to help and didn't.
    Q (ترجمة): لماذا أنت مستاء مني؟ لم أفعل أي شيء خاطئ.
    A (ترجمة): أنت في الخطأ لأنك وعدت بالمساعدة ولم تفعل.

✍️ be in the wrong امثلة على | be in the wrong معنى كلمة | be in the wrong جمل على

  • مثال: If you think I'm in the wrong, please explain why.
    ترجمة: إذا كنت تعتقد أنني في الخطأ، فأرجو أن تشرح لماذا.
  • مثال: She realized she was in the wrong and apologized.
    ترجمة: أدركت أنها في الخطأ واعتذرت.
  • مثال: It's clear that he was in the wrong, yet he refuses to admit it.
    ترجمة: من الواضح أنه كان في الخطأ، ومع ذلك فهو يرفض الاعتراف بذلك.
  • مثال: The court decided that the company was in the wrong.
    ترجمة: قضت المحكمة أن الشركة كانت في الخطأ.
  • مثال: Sometimes it's hard to admit when you're in the wrong.
    ترجمة: أحيانًا من الصعب الاعتراف عندما تكون في الخطأ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in the wrong"

  • عبارة: blame someone
    مثال: They tried to blame someone else for the mistake.
    ترجمة: حاولوا إلقاء اللوم على شخص آخر بسبب الخطأ.
  • عبارة: take responsibility
    مثال: He decided to take responsibility for his actions.
    ترجمة: قرر أن يتحمل المسؤولية عن أفعاله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in the wrong"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always believed he was never in the wrong. No matter what happened, he always found a way to justify his actions. One day, he got into a big argument with his friend over a misunderstanding. Despite everyone else telling him he was in the wrong, he refused to see it. It wasn't until his friend stopped talking to him that he realized the gravity of the situation. He finally admitted to being in the wrong and apologized, hoping to mend their friendship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يؤمن دائمًا أنه لم يكن خاطئًا أبدًا. بغض النظر عما حدث، كان يجد دائمًا طريقة لتبرير أفعاله. في يوم من الأيام، تورط في خصام كبير مع صديقه بسبب سوء الفهم. على الرغم من أن الجميع كان يخبره أنه في الخطأ، لم يرغب في رؤيته. لم يكن إلا بعدما توقف صديقه عن التحدث إليه حتى أدرك أهمية الموقف. أخيرًا اعترف بأنه في الخطأ واعتذر، آملًا أن يصلح صداقتهما.

📌العبارات المتعلقة بـ be in the wrong

عبارة معنى العبارة
in the wrong يعني أن شخصًا ما قام بشيء خاطئ أو غير صحيح، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يعترف بخطأه أو يتحمل المسؤولية عن ذلك الخطأ.
do wrong يعني ارتكاب خطأ أو فعل شيء غير صحيح أو غير ملائم. يمكن استخدامه لوصف عمل أو قرار أو تصرف يخالف القواعد أو المعايير المقبولة.
go wrong يعني أن شيئًا ما يذهب إلى الخطأ أو يفشل. يستخدم هذا التعبير عندما تتوقع شيئًا ولكنه ينتهي بطريقة خاطئة أو غير متوقعة.
what's wrong with هذا العبارة يستخدم للسؤال عن المشكلة أو الخلل في شيء ما. يمكن استخدامها للتعبير عن الدهشة أو الإحباط أو الرغبة في معرفة السبب وراء حدوث شيء غير طبيعي أو غير متوقع.
make a wrong decision يعني اتخاذ قرار غير صحيح أو خاطئ، والذي قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو غير مرغوب فيها.
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be in the wrong

الجمل
It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to) .