ما هو معنى العبارة "be incumbent upon sb. to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be incumbent upon sb. to do sth. معنى | be incumbent upon sb. to do sth. بالعربي | be incumbent upon sb. to do sth. ترجمه

يعني أنه من الواجب على شخص ما القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن هناك مسؤولية قانونية أو أخلاقية أو مهنية تتطلب من شخص ما القيام بمهمة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be incumbent upon sb. to do sth."

يتكون هذا التعبير من جزئين رئيسيين: 'be incumbent upon sb.' و 'to do sth.'. 'Be incumbent upon sb.' يشير إلى أن شخصًا ما لديه مسؤولية، بينما 'to do sth.' يحدد الفعل الذي يجب على هذا الشخص القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be incumbent upon sb. to do sth."

  • Q: Why is it incumbent upon the government to provide education?
    A: Because education is a fundamental right of every citizen, and the government has the responsibility to ensure that this right is fulfilled.
    Q (ترجمة): لماذا يكون من الواجب على الحكومة تقديم التعليم؟
    A (ترجمة): لأن التعليم حق أساسي لكل مواطن، والحكومة لديها المسؤولية على ضمان تحقيق هذا الحق.

✍️ be incumbent upon sb. to do sth. امثلة على | be incumbent upon sb. to do sth. معنى كلمة | be incumbent upon sb. to do sth. جمل على

  • مثال: It is incumbent upon the teacher to ensure that all students understand the lesson.
    ترجمة: من الواجب على المعلم أن يضمن أن يفهم جميع الطلاب الدرس.
  • مثال: As a parent, it is incumbent upon you to provide a safe environment for your children.
    ترجمة: كوالد، من الواجب عليك توفير بيئة آمنة لأطفالك.
  • مثال: It is incumbent upon the doctor to maintain patient confidentiality.
    ترجمة: من الواجب على الطبيب الحفاظ على سرية المريض.
  • مثال: In this role, it is incumbent upon you to make critical decisions.
    ترجمة: في هذا الدور، من الواجب عليك اتخاذ قرارات حاسمة.
  • مثال: It is incumbent upon the company to ensure the safety of its employees.
    ترجمة: من الواجب على الشركة ضمان سلامة موظفيها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be incumbent upon sb. to do sth."

  • عبارة: have a duty to do sth.
    مثال: The police have a duty to protect the public.
    ترجمة: لدى الشرطة واجب حماية الجمهور.
  • عبارة: be responsible for doing sth.
    مثال: The manager is responsible for making sure the project is completed on time.
    ترجمة: المدير مسؤول عن التأكد من اكتمال المشروع في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be incumbent upon sb. to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who was known for his knowledge and wisdom. One day, the village faced a severe drought, and the crops were dying. The villagers gathered and decided that it was incumbent upon the wise old man to find a solution. Reluctantly, he agreed and set out on a journey to find water. After weeks of searching, he finally discovered a hidden spring. The village was saved, and from that day on, the wise old man was revered even more.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل عجوز حكيم معروف بمعرفته وحكمته. في يوم من الأيام، واجهت القرية جفافا شديدا، وكانت المحاصيل تموت. اجتمع القرويون وقرروا أنه من الواجب على الرجل العجوز الحكيم أن يجد حلا. على الرغم من عدم رغبته، وافق وأخذ في رحلة للبحث عن المياه. بعد أسابيع من البحث، اكتشف أخيرا عينا مخفية. تم إنقاذ القرية، ومنذ ذلك اليوم، احترم الرجل العجوز الحكيم أكثر.

📌العبارات المتعلقة بـ be incumbent upon sb. to do sth.

عبارة معنى العبارة
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.

📝الجمل المتعلقة بـ be incumbent upon sb. to do sth.

الجمل