ما هو معنى العبارة "be kept up to date"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be kept up to date معنى | be kept up to date بالعربي | be kept up to date ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم تحديثه بانتظام بأحدث المعلومات أو التطورات. هذا يساعد على البقاء على دراية وفعالية في المواقف المختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be kept up to date"

هذا التعبير يستخدم في شكله النشط، ولكنه يترجم إلى الصيغة السلبية في اللغة الإنجليزية. يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'be'، والفعل الماضي المبني على الفعل الأصلي 'keep'، والعبارة 'up to date' التي تعني 'حديث' أو 'محدث'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be kept up to date"

  • Q: How do you ensure you're kept up to date with industry trends?
    A: I subscribe to several newsletters and attend webinars regularly.
    Q (ترجمة): كيف تضمن أنك محدث بأحدث الاتجاهات في مجالك؟
    A (ترجمة): أشترك في عدة أنشطة وأحضر ندوات منتظمة.

✍️ be kept up to date امثلة على | be kept up to date معنى كلمة | be kept up to date جمل على

  • مثال: To be successful, you need to be kept up to date with the latest technology.
    ترجمة: لتكون ناجحًا، تحتاج إلى البقاء على إطلاع بأحدث التقنيات.
  • مثال: Our team is always kept up to date with new developments.
    ترجمة: فريقنا دائمًا ما يتم تحديثه بأحدث التطورات.
  • مثال: Being kept up to date is crucial for making informed decisions.
    ترجمة: البقاء على إطلاع أمر حيوي لاتخاذ قرارات مستنيرة.
  • مثال: The company ensures that all employees are kept up to date with safety procedures.
    ترجمة: تضمن الشركة أن يتم تحديث جميع الموظفين بإجراءات السلامة.
  • مثال: Regular training sessions help keep everyone up to date.
    ترجمة: الجلسات التدريبية المنتظمة تساعد على البقاء على إطلاع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be kept up to date"

  • عبارة: stay informed
    مثال: It's important to stay informed about current events.
    ترجمة: من المهم البقاء على إطلاع بالأحداث الجارية.
  • عبارة: remain current
    مثال: To remain current in your field, you must continuously learn.
    ترجمة: للبقاء على إطلاع في مجالك، يجب عليك التعلم باستمرار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be kept up to date"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city of Techville, there lived a young entrepreneur named Alex. Alex ran a small tech startup that focused on developing the latest apps. To ensure his team was always ahead of the curve, Alex made sure they were kept up to date with the latest industry trends. Every Friday, they had a 'Tech Update' meeting where they discussed new technologies and how they could be integrated into their projects. This not only helped them stay competitive but also fostered a culture of innovation within the team. Thanks to these efforts, Alex's startup quickly grew into one of the most innovative companies in Techville.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة تكفيل المزدحمة، عاش شاب ريادي أعمال يدعى أليكس. كان أليكس يدير شركة تقنية صغيرة تركز على تطوير أحدث التطبيقات. لضمان بقاء فريقه دائمًا قبل المنحنى، أكد أليكس أنهم محدثون بأحدث الاتجاهات الصناعية. كل جمعة، كان لديهم اجتماع 'تحديث التكنولوجيا' حيث ناقشوا التقنيات الجديدة وكيف يمكن دمجها في مشاريعهم. هذا لم يساعدهم فقط على البقاء تنافسيين ولكنه أيضًا أنشأ ثقافة من الابتكار داخل الفريق. بفضل هذه الجهود، نمت شركة أليكس بسرعة إلى أن أصبحت واحدة من أكثر الشركات المبتكرة في تكفيل.

📌العبارات المتعلقة بـ be kept up to date

عبارة معنى العبارة
up to date يعني أن شيئًا ما هو حديث ومحدث، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المعلومات أو البيانات التي لم تصبح قديمة بعد ولا تحتاج إلى تحديث.
be kept out يعني أن شيئًا ما يتم حجبه أو عدم السماح له بالدخول إلى مكان ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث شخص أو شيء ما يتم منعهم من الوصول إلى مكان أو معلومات معينة.
to date يشير هذا التعبير إلى الوقت أو التاريخ الحالي، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أحدث معلومات أو تطورات في موضوع معين. كما يمكن أن يستخدم في سياق عاطفي للإشارة إلى العلاقة الحالية بين شخصين.
date back to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمتد أو يعود إلى فترة زمنية معينة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التاريخ الطويل لشيء ما أو أصالته.
date from يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ينتمي أو يرجع إلى فترة زمنية معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أصل أو بداية شيء ما.
out of date يعني أن شيئًا ما لم يعد حديثًا أو متطورًا، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المعلومات أو الأفكار أو الأساليب التي لم تعد مناسبة أو فعالة في الوقت الحاضر.
date back يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمتد أو يعود إلى تاريخ معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قديم أو يحمل تاريخًا طويلاً من الوجود.
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be kept up to date

الجمل