ما هو معنى العبارة "be late for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be late for معنى | be late for بالعربي | be late for ترجمه

يعني أن شخصًا ما يصل إلى مكان ما بعد الوقت المحدد أو المتوقع. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يصل متأخرًا عن الاجتماع أو الدرس أو الحفلة أو أي حدث آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be late for"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'be' و 'late for'. 'Be' هو فعل الحالة و 'late for' هو جزء الفعل الذي يشير إلى الحالة المتأخرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be late for"

  • Q: Why were you late for the meeting?
    A: I was stuck in traffic.
    Q (ترجمة): لماذا كنت متأخرًا عن الاجتماع؟
    A (ترجمة): كنت عالقًا في الزحام.
  • Q: Did you know that being late can affect your reputation?
    A: Yes, I'm aware of that.
    Q (ترجمة): هل تعلم أن التأخر يمكن أن يؤثر على سمعتك؟
    A (ترجمة): نعم، أنا على علم بذلك.

✍️ be late for امثلة على | be late for معنى كلمة | be late for جمل على

  • مثال: He was late for his flight.
    ترجمة: كان متأخرًا عن رحلته.
  • مثال: She is always late for work.
    ترجمة: إنها دائمًا متأخرة عن العمل.
  • مثال: They were late for the concert.
    ترجمة: كانوا متأخرين عن الحفل الموسيقي.
  • مثال: I hope I'm not late for the appointment.
    ترجمة: أتمنى ألا أكون متأخرًا عن الموعد.
  • مثال: The students were late for class.
    ترجمة: كان الطلاب متأخرين عن الدرس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be late for"

  • عبارة: miss the deadline
    مثال: He missed the deadline for the project submission.
    ترجمة: فاته الموعد النهائي لتقديم المشروع.
  • عبارة: arrive late
    مثال: She arrived late to the party.
    ترجمة: وصلت متأخرة إلى الحفلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be late for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was always late for everything. One day, he was invited to a very important meeting. Knowing his habit, he decided to leave early to ensure he wouldn't be late. However, on his way, he got stuck in a massive traffic jam. Despite his best efforts, he arrived late for the meeting. The organizer, who knew about his punctuality issues, just smiled and said, 'Better late than never, John.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان دائمًا متأخرًا عن كل شيء. في يوم من الأيام، تم دعوته لاجتماع مهم للغاية. علمًا بعادته، قرر أن يغادر مبكرًا لضمان عدم تأخره. ومع ذلك، في طريقه، تعثر في حادث سير كبير. على الرغم من جهوده القصوى، وصل متأخرًا عن الاجتماع. المنظم، الذي كان على علم بمشاكله المتعلقة بالأوقات، فقط ابتسم وقال، 'أفضل متأخرًا من ألا يأتي أبدًا، جون.'

📌العبارات المتعلقة بـ be late for

عبارة معنى العبارة
stay up late يعني البقاء حتى وقت متأخر من الليل دون النوم. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يؤجل نومه إلى ساعات متأخرة من الليل بسبب العمل أو الدراسة أو الترفيه.
early and late يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث طوال الوقت، سواء في الصباح أو المساء. يستخدم للإشارة إلى أن النشاط أو الحدث مستمر ولا يتوقف.
early or late يعني هذا التعبير أن شيئًا ما سيحدث في النهاية، بغض النظر عن الوقت الذي يستغرقه. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة أو الحدث سيأتي في النهاية، بغض النظر عن التأخير.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ be late for

الجمل
It means I'll be late for work but what the heck!
We need to hurry or we'll be late for school.