ما هو معنى العبارة "be limited to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be limited to معنى | be limited to بالعربي | be limited to ترجمه

يعني أن شيئًا ما مقيد أو محدود بحدود معينة. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيء ما لا يمكن أن يتجاوز حدودًا معينة، وغالبًا ما يشير إلى القيود التي تفرضها الظروف أو القوانين أو القواعد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be limited to"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' والاسم 'limited' والظرف 'to'. يشير الفعل 'be' إلى الحالة أو الوضع، بينما يشير 'limited' إلى الحدود أو القيود، ويحدد 'to' الحدود المعينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be limited to"

• Q: Can we use this room for our meeting?
  A: I'm afraid not, the use of this room is limited to staff only.
  Q (ترجمة): هل يمكننا استخدام هذه الغرفة لاجتماعنا؟
  A (ترجمة): أخشى أن لا، فإستخدام هذه الغرفة مقيد للموظفين فقط.
• Q: Is there any way to expand the project scope?
  A: Unfortunately, the project scope is limited to the budget available.
  Q (ترجمة): هل هناك أي طريقة لتوسيع نطاق المشروع؟
  A (ترجمة): للأسف، فإن نطاق المشروع مقيد بالميزانية المتاحة.

✍️ be limited to امثلة على | be limited to معنى كلمة | be limited to جمل على

• مثال: The number of participants is limited to 50.
  ترجمة: عدد المشاركين مقيد إلى 50.
• مثال: The discount is limited to the first 100 customers.
  ترجمة: الخصم مقيد لأول 100 عميل.
• مثال: The offer is limited to products on the list.
  ترجمة: العرض مقيد للمنتجات الموجودة في القائمة.
• مثال: The access to this area is limited to authorized personnel only.
  ترجمة: الوصول إلى هذه المنطقة مقيد للكوادر المصرح لها فقط.
• مثال: The time for submitting proposals is limited to the end of the month.
  ترجمة: الوقت المخصص لتقديم المقترحات مقيد حتى نهاية الشهر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be limited to"

• عبارة: restrict to
  مثال: The park closes at night, restricting access to daylight hours.
  ترجمة: يغلق الحديقة في الليل، مما يقيد الوصول إلى ساعات النهار.
• عبارة: confined to
  مثال: The illness confined him to his bed.
  ترجمة: المرض محدود بسريره.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be limited to"