ما هو معنى العبارة "be moved by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be moved by معنى | be moved by بالعربي | be moved by ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتأثر بشيء أو شخص ما، ويشعر بالتأثر أو التحرك بشكل عاطفي بسببه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف الشعور بالحزن، السعادة، الإعجاب، أو أي شعور عاطفي آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be moved by"

يتكون هذا التعبير من جزئين: 'be' و 'moved by'. 'Be' هو فعل الكون و 'moved by' هو جزء الفعل الذي يصف الحالة أو التأثر.

🗣️ الحوار حول العبارة "be moved by"

  • Q: What made you cry last night?
    A: I was moved by a touching movie.
    Q (ترجمة): ما الذي جعلك تبكي الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): تأثرت بفيلم مؤثر.
  • Q: Why are you smiling?
    A: I'm just moved by the kindness of strangers.
    Q (ترجمة): لماذا تبتسم؟
    A (ترجمة): أنا فقط متأثر بلطف الغرباء.

✍️ be moved by امثلة على | be moved by معنى كلمة | be moved by جمل على

  • مثال: She was moved by the beauty of the sunset.
    ترجمة: تأثرت بجمال غروب الشمس.
  • مثال: He was moved by her bravery.
    ترجمة: تأثر بشجاعتها.
  • مثال: They were moved by the story of the homeless man.
    ترجمة: تأثروا بقصة الرجل المشرد.
  • مثال: I was moved by the poem she wrote.
    ترجمة: تأثرت بالقصيدة التي كتبتها.
  • مثال: The audience was moved by the actor's performance.
    ترجمة: أثرت عروضة الممثل على الجمهور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be moved by"

  • عبارة: touched by
    مثال: I was touched by your words.
    ترجمة: تأثرت بكلماتك.
  • عبارة: inspired by
    مثال: She was inspired by his dedication.
    ترجمة: ألهمتها تفانيه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be moved by"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was moved by the simplicity of everyday life. He would sit in the park every day, observing people and drawing them. One day, a little girl noticed his drawings and was moved by his talent. She asked him if he could teach her how to draw. Moved by her enthusiasm, he agreed. They spent many afternoons together, drawing and sharing stories. The young artist realized that he was not only moved by the beauty of life but also by the beauty of human connections.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان متأثر ببساطة الحياة اليومية. كان يجلس في الحديقة كل يوم، يراقب الناس ويرسمهم. في يوم من الأيام، لاحظت فتاة صغيرة رسوماته وتأثرت بموهبته. سألته إذا كان يمكن أن يعلمها كيف ترسم. تأثر بحماسها، وافق. قضيا العديد من الأطفال معاً، يرسمان ويتشاركان القصص. أدرك الفنان الشاب أنه لم يتأثر فقط بجمال الحياة بل وأيضاً بجمال الروابط البشرية.

📌العبارات المتعلقة بـ be moved by

عبارة معنى العبارة
be moved يعني أن شيئًا ما يتم نقله من مكان إلى آخر، أو يشير إلى أن شخصًا ما يشعر بالحزن أو التأثر بشدة بسبب شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be moved by

الجمل
He refused to be moved by either threats or blandishments.