ما هو معنى العبارة "be nothing but"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be nothing but معنى | be nothing but بالعربي | be nothing but ترجمه

يعني أن شيئًا ما ليس سوى شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن شيء ما هو بالضبط ما يبدو عليه أو يتصرف كذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be nothing but"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'nothing' و 'but'. 'Be' هو فعل الكونية الذي يشير إلى حالة أو وضع، 'nothing' يعني 'لا شيء'، و 'but' يعني 'سوى' أو 'باستثناء'، مما يجعل التعبير يعني 'ليس سوى'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be nothing but"

  • Q: What is he really like?
    A: He is nothing but a liar.
    Q (ترجمة): ما هو شخصيته حقًا؟
    A (ترجمة): إنه ليس سوى كاذب.
  • Q: What do you think about the new product?
    A: It is nothing but a waste of money.
    Q (ترجمة): ما رأيك في المنتج الجديد؟
    A (ترجمة): إنه ليس سوى إهدار للمال.

✍️ be nothing but امثلة على | be nothing but معنى كلمة | be nothing but جمل على

  • مثال: Her kindness is nothing but a facade.
    ترجمة: لطفها ليس سوى واجهة.
  • مثال: His promises are nothing but empty words.
    ترجمة: وعوده ليست سوى كلمات فارغة.
  • مثال: This so-called art is nothing but graffiti.
    ترجمة: هذا الفن المزعوم ليس سوى رسوم على الجدران.
  • مثال: Their friendship is nothing but a business deal.
    ترجمة: صداقتهم ليست سوى صفقة تجارية.
  • مثال: The new policy is nothing but a step backwards.
    ترجمة: السياسة الجديدة ليست سوى خطوة إلى الوراء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be nothing but"

  • عبارة: nothing more than
    مثال: She is nothing more than a colleague to me.
    ترجمة: إنها ليست سوى زميلة عمل بالنسبة لي.
  • عبارة: simply
    مثال: He is simply a friend.
    ترجمة: إنه ببساطة صديق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be nothing but"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was nothing but a thief. He stole from everyone, even his own family. One day, he decided to change his ways and become a honest man. It was not easy, but he persevered and eventually, he became known as a man of integrity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل ليس سوى سارق. كان يسرق من الجميع، حتى من عائلته الخاصة. في يوم من الأيام، قرر تغيير طريقته وأن يصبح رجلًا أمينًا. لم يكن الأمر سهلاً، لكنه تابع وفي النهاية، أصبح معروفًا بأنه رجل من صفوف.

📌العبارات المتعلقة بـ be nothing but

عبارة معنى العبارة
nothing but يعني 'لا شيء سوى' أو 'فقط'. يستخدم لتأكيد أن شيئًا ما هو حصريًا أو يقتصر على شيء معين فقط.
for nothing يعني أن شيئًا ما تم القيام به دون أي فائدة أو نتيجة، أو قد يشير إلى أن شخصًا ما قام بشيء دون أي تكلفة أو تعويض.
but for يستخدم 'but for' للإشارة إلى أن شيئًا ما كان مسؤولاً عن تغيير النتيجة أو الحدث. في العادة، يستخدم في جمل خيارية تفترض وجود ظرف معين كان موجودًا أو لم يكن موجودًا لتغيير النتيجة.
think nothing of يعني أن شخصًا ما لا يعتبر شيئًا ما أمرًا مهمًا أو يعتبره عاديًا جدًا بحيث لا يستحق التفكير فيه.
all but يعني 'كل شيء عدا' أو 'تقريبا تماما'. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما قد تم تضمينه تقريبًا في مجموعة أو حالة، باستثناء شيء صغير أو معين.
not...but... يستخدم هذا التركيب للتأكيد على أن التركيز ينبغي أن يكون على شيء ما بدلاً من شيء آخر. فهو يشير إلى أن الأمر لا يتعلق بما يتم التأكيد عليه بعد 'not'، بل بما يلي 'but'.
have nothing to do with يعني أن شيئًا ما لا علاقة له بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك فصلًا واضحًا بين الأمرين، وأنه لا ينبغي ربطهما معًا.
nothing particular يستخدم هذا التعبير عندما لا يكون لديك أي شيء محدد أو مهم للقيام به أو للتحدث عنه. فهو يعني عدم وجود أي شيء محدد يمكن ذكره أو التركيز عليه في تلك اللحظة.
to say nothing of يعني أنه لا يحتاج إلى التحدث عن شيء ما، لأنه واضح أو مفهوم بدون الحاجة إلى ذكره. غالبًا ما يستخدم لإضافة نقطة إضافية أو تأكيد في الحديث دون الحاجة إلى تفصيل أكثر.

📝الجمل المتعلقة بـ be nothing but

الجمل
Love can be nothing but a delusion.