ما هو معنى العبارة "be obliged to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be obliged to do sth. معنى | be obliged to do sth. بالعربي | be obliged to do sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو القانون أو الضرورة. يشير إلى أن هناك ضغوطًا أو مسؤولية تجعل الشخص يشعر بالحاجة إلى القيام بالعمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be obliged to do sth."

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' المساعد، والجزء الأول من الفعل الماضي المبني على المصدر 'obliged'، والجزء الثاني من الفعل 'to do' والفاعل 'sth.' الذي يعني 'شيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be obliged to do sth."

  • Q: Why do you have to work overtime today?
    A: I'm obliged to do it because of a deadline.
    Q (ترجمة): لماذا يجب عليك العمل بعد الساعات العادية اليوم؟
    A (ترجمة): أنا ملزم بفعل ذلك بسبب موعد نهائي.
  • Q: Why did you apologize to him?
    A: I was obliged to do it to maintain our professional relationship.
    Q (ترجمة): لماذا أنت أعتذرت له؟
    A (ترجمة): كنت ملزمًا بفعل ذلك للحفاظ على علاقتنا المهنية.

✍️ be obliged to do sth. امثلة على | be obliged to do sth. معنى كلمة | be obliged to do sth. جمل على

  • مثال: He is obliged to attend the meeting.
    ترجمة: إنه ملزم بحضور الاجتماع.
  • مثال: She is obliged to pay her debts.
    ترجمة: إنها ملزمة بسداد ديونها.
  • مثال: We are obliged to follow the rules.
    ترجمة: نحن ملزمون باتباع القواعد.
  • مثال: They are obliged to respect their parents.
    ترجمة: إنهم ملزمون باحترام والديهم.
  • مثال: You are obliged to submit the report on time.
    ترجمة: أنت ملزم بتقديم التقرير في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be obliged to do sth."

  • عبارة: have to
    مثال: I have to go to the store.
    ترجمة: علي الذهاب إلى المتجر.
  • عبارة: must
    مثال: You must finish your homework.
    ترجمة: يجب عليك إنهاء واجبك المنزلي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be obliged to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was obliged to take care of his younger siblings after their parents passed away. It was a heavy responsibility, but he knew he had to do it for the sake of his family. Every day, he worked hard to provide for them and ensure they had everything they needed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي ملزمًا بالاعتناء بإخوته الأصغر بعد وفاة والديهم. كانت مسؤولية ثقيلة، لكنه كان يعلم أنه يجب عليه فعل ذلك من أجل عائلته. كان يعمل بجد كل يوم ليوفر لهم ويضمن لهم كل ما يحتاجون إليه.

📌العبارات المتعلقة بـ be obliged to do sth.

عبارة معنى العبارة
be obliged to sb. for sth. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الامتنان أو الشكر لشخص ما بسبب شيء ما قدمه لك أو ساعدك فيه. يعبر عن شعور الشخص بالتزام أو الدين نحو الآخرين بسبب معاملتهم الجيدة أو المساعدات التي قدموها.
be obliged to sb. يعني هذا التعبير الشعور بالتزام أو الامتنان تجاه شخص ما بسبب معروف أو معونة قدمها لك. يستخدم للتعبير عن الامتنان أو التقدير لشخص ما بسبب ما فعله من أجلك.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
be about to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي سيحدث في اللحظة التالية.
be sure to do sth. تعني هذه العبارة أنه من المهم أو الضروري فعل شيء ما بكل تأكيد. يستخدم لتأكيد أو توضيح أن شخصًا ما يجب أن يقوم بعمل معين، وغالبًا ما يتم استخدامه كتحذير أو تذكير.
be used to do sth. يستخدم للقيام بشيء ما. هذا التعبير يشير إلى الغرض أو الوظيفة التي يتم تصميم شيء ما لتنفيذها.
have sth. to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما يجب القيام به أو الاهتمام به. يمكن أن يشير إلى مهمة أو واجب أو مسؤولية يجب أن يتم التعامل معها.

📝الجمل المتعلقة بـ be obliged to do sth.

الجمل